她说,”圣诞“这一姓的起源是威尔士。
The last name of Christmas has its origins in Wales, she said.
两千年前的汉代,华阴山北面,住着一姓杨的农户。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
他们家原不是一家子,不过因出一姓,当年又与太老爷在一处作官,偶然连了宗的。
They joined families because they have the same surname and their granDfather was an official in the same place as our old master.
族谱是旧时记载一姓世系和重要人物事迹的谱籍,是研究朝代历史和地方史的重要资料。
Genealogical tables are records in old days of the descent of a family from an ancestor generation by generation. They are important materials for the study of dynastical history and local history.
温特斯是一个相当普通的姓。
一般百姓似乎普遍看不起从政者。
Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.
警察根据一个老百姓的报告,突然搜查了这家俱乐部。
Acting on information from a member of the public, the police raided the club.
该项研究的一次实验中,研究人员向受试者简要描述了一名来自芝加哥、姓威廉姆斯的男子。
In one of the study's experiments, subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams.
一个姓贝尔的人可能像熊一样凶猛。
请再把您的姓念一次。
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
这是平民百姓第一次开始外出就餐。
It was the first time ordinary people started going out to eat.
你曾借摩西和亚伦的手,引导好像羊群一般的百姓。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
在西方社会,我们至少有两个正式名字,一个名和一个姓。
In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.
这个独特的想法是由一位姓王的农民想到的,他说他的大部分牛奶西瓜都被提前预订了。
A farmer surnamed Wang, who thought up the unique idea, said most of his \ \ \ \ \ \ \ "milk watermelons \ \ \ \ \ \ \" have been booked in advance.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
出于教学目的,我们把此任务分在三个线程中:一个线程打印人名,一个线程打印空格,一个线程打印姓和一个新行。
For educational purposes, we've split this task among three threads: one prints the first name, one prints a space, and one prints the surname and a new-line.
除了一个姓梁的小女孩偶尔会和他一起玩阿龙没有其他的朋友。
He doesn't have any friends except a girl surnamed Liang who now seldom comes to play with him.
台北一位姓陈的女士说:“我不知道这是真的还是假的。”
In Taipei, Claire Chen said she at first did not believe it.
他说:“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
但是碰巧我的姓不是一个,而是两个。
其实,毕老师,我的命运(敏感词语)跟她是一样的,我也有一个姓毕的姥爷。
Shenyang I share a similar fate with her, with a grandpa by the same family name of Bi.
两个月前一名姓杨的质检员发现了这种物质。
It was found out two months ago by a woman quality inspector surnamed Yang.
酒店一个姓王的经理称,这是该酒店首次推出如此大餐,服务对象为高端消费群体。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名外科医生问他姓什么。
一名外科医生问他姓什么。
应用推荐