我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。
它们中的爪妹·狼，是一个用蜡除腿毛的狼人。
One of them, Clawdeen Wolf, is a werewolf who waxes her legs.
吕清民，我书中描述的两名打工妹当中的一名，因为讨厌自己的老板就换了工作，而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
狗妹实验室又添加了两款新的功能：一个是标记为已读按钮，还有一个非常简单的脚本，在你忘记添加附件的时候会提醒你添加的。
Gmail Labs added two new experimental features: a "Mark as Read" button and a very basic script that warns if you write about attaching documents but you forget to actually attach them.
或许你在喜欢的零售店购买衬衫时，你旁边就站着一位帅哥或亮妹。
Maybe you're shopping for a shirt at your favorite retail outlet, and an attractive stranger is nearby.
柔道运动员冼东妹为了她的奥运梦想把家庭放在了一边，如今，她成了中国第一个冠军妈妈，她已经迫不急待要回家了。
Judoka Xian Dongmei put family matters on hold to achieve her Olympic dream, and now she is China's first gold-medal mum, she can't wait to return home.
其他一些提供猎艳技巧的网站，以广州、上海这样的城市为基地，把妹达人们在这些城市授课，还开设训练营。
The other portals offering love-hunting techniques are based in cities like Guangzhou and Shanghai, where young Chinese pick-up artists give courses and even boot camp training.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
其实把妹是一种技能，它有规可循，有理可学并可付诸实践。
Instead, it's a skill -with rules to be learnt, theory to be studied and practice to be done.
你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。
You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
一个为期三天，包含讲习班及把妹实战培训的课程价格从2500元到4500元不等。
The price of a three-day course, which usually includes workshops and real-life hook-up training, ranges from 2, 500 to 4, 500 yuan.
内尔的弟弟，时常喝得酩酊大醉的纳赛尔，无视兄长的反对，给他那迂腐而近视的表姐（妹）索娜娅买了一副眼镜。
boozed-up Nassir, Nur's brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.
我认识的一位女性在网络上征婚，她说她遇到的男人们的把妹技巧经常让她困惑不已。
A woman I know who does online dating says she is often baffled by the seduction techniques of the men she meets.
父亲的一个姐（妹）夫开了一家旅馆，他说我们（如果）使用他们的（旅馆）的宴会厅时可以给我们打折，但具体的细节则由妈妈去处理。
One of Father's brothers-in-law, who operates a hotel, said he can give us discounts for using their ballroom, but the details are being managed by Mom.
这篇名为《幽默妹纸的困境》的文章着眼于几项调查，它们试图找出女性是否能像男性一样逗趣。
The article, titled "Plight of the funny Female", looks at several studies that try to find out if women can be equally as funny as men.
“王妹，”彼得国王说，“这一点我要请你原谅。
"Madam, " said King Peter, "therein I pray thee to have me excused.
我哥、我妹和我在一个大工厂工作。
“柴火都是在水里捞上来的，”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
这是一位署名“外来妹”的网友在东方网聊天室里提出的问题。
This is one signs "ab extra younger sister" the question that the netizen raises in Oriental net chatting room.
当年有一幅《钟馗嫁妹》图，在民间是十分流行的。
The Picture of Zhong Kui Marrying off his Sister was very popular at that time.
有一个独一无二的方法曾帮助数千位读者显著提高了把妹的成功率，并不再被视为平平。
This very unique approach has helped many of my thousands of readers to dramatically increase their success with women... and to no longer be seen as AVERAGE by women.
由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。
Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.
蓁儿，你一向是早慧通世故的，再说你也是有庶妹的人，咱说的这些，你都懂得的对吧？
Zhen son, you are early all a Hui ways of the earth of, mention that you are also the person who has younger sister Shu another, we say of these, you understand of to?
蓁儿，你一向是早慧通世故的，再说你也是有庶妹的人，咱说的这些，你都懂得的对吧？
Zhen son, you are early all a Hui ways of the earth of, mention that you are also the person who has younger sister Shu another, we say of these, you understand of to?
应用推荐