一天早上我醒来时感到有些不对劲。
每一天早上我做的第一件事就是浇花。
Each morning the first thing that I do is watering the flowers.
我发现了我前面的笔记本电脑有一天早上我。
一天早上我收拾行李的时候，把企鹅扔进了箱子里。收藏。
One morning when I was packing, I tossed the penguin in my suitcase.
但当一天早上我从他旁边滑下床去的时候，我感觉事情不对了。
But one morning when I slid out of bed from next to him, things felt different.
而且，有一天早上我睡醒的时候，我的鼻子甚至不停流鼻血！
Also, there was this morning when I woke up, blood from my nose was all over my face!
一天早上我在我的睡衣里打死一只大象，他怎么跑到我睡衣里来的，我就不知道了。
One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.
然后，《危险边缘》的提问线索这样说：“格劳乔打趣的说，‘一天早上我把这射在了我睡衣上’。”
Then a Jeopardy! clue is displayed: "Groucho quipped, 'One morning I shot' this 'in my pajamas.'"
一天早上，我不愿去上学，就决定装病。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
一天早上，我醒来发现自己并不出名。
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
但之后有一天早上，我居然看到尼克在我公寓外角落里的饭店当服务员。
But then one morning I saw Nick waiting tables at the restaurant around the corner from my apartment.
一天早上，我问道：“你有固定的停车地点吗？”
一天早上，我瞥了一眼报纸上的大字标题。
One morning, I cast a glance at the headlines of the newspaper.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
一天早上，我到办公室时发现了儿子给我留的一封邮件：“哇塞！”
One morning, I arrived at my office to find an E-mail from my son with the message, "Ha!"
去年的一天早上，我和几十位妇女站在湖边上。
And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
今天是一个很有趣的一天。早上我步行到迈克的家。
一天早上，我带着他的药来到他的病房，他告诉我：“你们给我的药太多了，我不能再吃了。”
One morning, I came in with his pills, and he said, "You're doing too much. I can't take it."
一天早上，我又开始发表长篇大论说明我如何不舒服时，斯科特毫无表情地看着我。
One morning, as I launched into yet another 23)tirade about how uncomfortable I was, Scott just looked at me blankly.
一天早上，我走进我15岁大的儿子房间。
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
应用推荐