亲爱的信子：我将看着你一天天长大。
Dear hyacinth: I will be watching you every single day, watching you grow older.
注视它们一天天长大起来是很有趣味的。
当她一天天长大时，她是非常美丽动人的。
我们看着你一天天长大，今天你18岁了。
We watched you grow up everyday and you turned eighteen today.
我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
I watched with pride, as you grew into a weapon of righteousness.
孩子，我骄傲地看着你一天天长大，成为正义的化身。
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.
就这样，小毛驴一天天长大了，一双耳朵长得又高又直。
The donkey, therefore, was brought up and grew bigger, and his ears grew up high and straight.
随着孩子们一天天长大，他们对所有的事物越来越感兴趣。
As_children_get_older, _they become more and more interested in everything.
夏天到了，各种蔬菜都在孕育着果实，它们一天天长大，渐渐成熟。
Summer arrived, all kinds of vegetables are pregnant with fruit, they grew up day by day, gradually mature.
我以前也这么想，但是看着他一天天长大，我知道他早晚会离开我。
I thought so too. But as he grows up I know he'll be leaving me one day.
我以前也这么想，可是看着他一天天长大，我知道终有一天他会离开我。
That's what I believed. But as he grows up I know he'll be leaving me one day.
当这两个男孩一天天长大，亚伯变得对牧羊感兴趣，而该隐却喜爱园艺。
As the boys grew, Abel became interested in keeping sheep, and Cain loved gardening.
比如，你是否喜欢用facebook来联系你远在乡下，一天天长大的侄子和侄女？
For instance, do you enjoy Facebook because it allows you to keep up with your niece and nephew who are growing up across the country?
一天天过的好快宝宝马上就六个月了，看着宝宝一天天长大，妈妈和爸爸真的好开心！
The good quick baby that lead with each passing day right away six month, looking at the baby to grow up with each passing day, mother and fathers are really very happy!
随着年龄增长，你不断遭受经济冲击，对人力资本的冲击，当你一天天长大，你一天天遭受冲击。
As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.
在他心里应该坚信只要孩子得到好的教育者的帮助，随着一天天长大，她是可以改变自己行为的。
In his heart he fully has to believe that the child can change her behaviour as time goes by, if she gets the right help from good educators.
一旦他学会了对自己承担的事情，等到他一天天长大，他就会自然而然产生对社会和家庭的责任感。
Once he learned of his work, when he grew up, he will come very naturally to the society and the family sense of responsibility.
但现在，五年过去了，随着孩子们一天天长大，麦克变得越来越焦躁不安，或许是他重新复出的时候了。
But now, five years later, with the kids growing up and Mike growing restless, it just might be time for him to get back to work.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。豌豆苗一天天长大了，小姑娘的病也一天天好了。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it. The pea plant grows day by day. Little by little the girl also recovers.
你正在一天天长大，今后大家会在的生活中、学习中遇到很多不同的问题，你要试着去面对它、思考它、解决它。
You are growing up, and you will have many problems in your life. You must try to face it, think it, and solve it.
随着孩子一天天长大，“我不认为父母真正明白这段时间的重要意义，以及它在孩子的生活中扮演的角色，”她说。
As children age, "I don't think that parents know how important that time and the role that it plays in children's lives," she said.
父母看著自己的孩子一天天长大，会有无比的幸福感，但愿看这部电视剧的人们看著两个人的成长也能感受到幸福。
Seeing the children growing day by day is the greatest happiness of all the parents. Hopefull by watching both of them growing, you will feel the happiness bringing out by this drama series.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着她一天天长大，这种情况也有了很大改观，特别是当我事先告诉她，我要和谁交谈，为什么要谈以及谈多久的时候。
As she's getting older, it's getting better. especially if I can explain ahead of time to her who I'll be talking to, why and for how long.
随着她一天天长大，这种情况也有了很大改观，特别是当我事先告诉她，我要和谁交谈，为什么要谈以及谈多久的时候。
As she's getting older, it's getting better. especially if I can explain ahead of time to her who I'll be talking to, why and for how long.
应用推荐