你喜欢在一天结束时喝杯热咖啡吗？
对很多人来说，一杯咖啡是开始一天生活的好方式。
A cup of coffee is a good way for many people to start their day.
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
一天早上，沃格尔警官正在一家餐馆喝咖啡休息，一名男子冲他大喊。
One morning while Officer Vogel was on his coffee break in a restaurant, a man ran in a yelled.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
有些研究甚至指出一天喝三杯咖啡能减少患老年痴呆症的风险。
Some studies have even suggested three coffees a day can reduce the risk of Alzheimer's disease.
巧克力，再加一杯咖啡，能让我一天工作到晚都不觉得累，否则的话，快傍晚的那段时间我就不得不停止手中的工作了。
Chocolate, combined with a cup of coffee, helps me work all the way through to the end of the day, when I'd otherwise be tempted to call it quits in the late afternoon.
相反，“那些自我感觉不那么健康的人一天喝上六杯咖啡的可能性更小。”
Conversely, 'people who don't feel that healthy may be less likely to drink six cups of coffee a day.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
但是当她做完一天所有的家务之后，她总是喜欢坐下来喝一杯咖啡。
But when she's finished her chores for one day, she always likes to sit down and enjoy a cup of coffee.
如果你知道什么是对你好的话，一天不要喝多于两杯黑咖啡。
Don't drink more than two cups of black coffee a day, if you know what's good for you.
为了控制参与者的咖啡因吸收量，研究组给他们含有大约相当于一天四杯咖啡的咖啡因药片，或者外表相似的安慰剂药片。
To control the amount of caffeine the participants received, the team gave them pills containing caffeine equivalent to around four cups of coffee in one day or similar looking placebos.
咖啡是大家一天生活的重要组成部分。
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。
It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
你若一天十二个时蹲在露天咖啡座上，交朋友便不是什么难事。
It's not hard to make friends when you squat on a terrasse twelve hours a day.
具有讽刺意味的是虽然游客众多，但对顾客的服务却不敢称道，我们发现自己可以在咖啡馆里坐上一天而不会有一个侍者来过问一下。
The irony is that more tourists seems to equal less customer service. We found it possible to sit in a cafe all day without once being troubled by a waiter.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
每天起床，淋浴，喝咖啡，打扮起来，然后再开始你的一天……好吧，就此打住。
You get up, shower, coffee, dress, and go about your day. Stop.
每天起床，淋浴，喝咖啡，打扮起来，然后再开始你的一天……好吧，就此打住。
You get up, shower, coffee, dress, and go about your day. Stop.
应用推荐