请服此药，一天二次，饭后服用。
请服此药，一天二次，饭后服用。
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
永远不要一天之内给对方打第二次电话除非他回电话。
不吃第一次，不吃第二次，这样，你就会发现，几乎每一天你都忘记了吃一顿营养的早餐。
Skip once. Skip twice and you find yourself neglecting to eat a healthy meal almost everyday.
该公司的火箭可以二次使用，其设计不但可以发射至太空中，还可以在一天中往返数次。
The company's reusable rockets are designed to lift off for space and return several times a day.
这第二次或者第三次的会面将会发生在2009年，所以如果你在一个具有创意的领域，你可以在这一天卖出一件艺术品或者具有艺术性的服务。
This is the second of threemeetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
当我们在澳洲时，可到大堡礁，在许多天中尽可能的一天浮潜二次。
While we are in Australia, we can go to the Great Barrier Reef and snorkel twice a day for as many days as possible.
试着一天跑二次。
他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。
He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.
我这个月有一大笔水费，因为我最近都一天淋浴二次。
I've run up a big water bill this month because I've been taking showers twice a day.
在与养父母生活一年后的一天，那是小q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。
After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.
这张照片摄于那个我俩毁灭性夏季的最后一天，而且正是我的第二次也是最后一次做抗拒命运尝试的前几分钟。
That photograph was taken on the last day of our fatal summer and just a few minutes before we made our second and final attempt to thwart fate.
傍晚前后往往是一天中浓度最低的时段。PM10的空间分布与源排放关系密切，中午前后的空间分布会体现出光化学反应对其二次生成作用的影响。
The spatial distribution of PM10 has close relation to the source emission and is affected by the secondary aerosol production from photochemical reactions around noon.
我曾被给予了第二次机会，而我尽全力去珍惜这每一天的每一分钟。
I've been given a second chance, and I value that second chance every minute of every day. '.
在第一天的第二次练习赛上迈克尔·舒马赫取得第二快，他的队友马萨也取得了第五的成绩。
Michael Schumacher finished second fastest and team mate Felipe Massa was fifth at the end of the first day of practice.
在第一天的第二次练习赛上迈克尔·舒马赫取得第二快，他的队友马萨也取得了第五的成绩。
Michael Schumacher finished second fastest and team mate Felipe Massa was fifth at the end of the first day of practice.
应用推荐