它需要至少3个月的一天两次的浇水。
It will need water two times a day for at least three months.
一天两次的练习和长期板凳队员的经历使他成熟。
Twice-daily practices and long stretches on the bench helped him mature.
摆脱了规模虽小但，却是永无休止的一天两次的愧疚感让我十分地快乐。
And it makes me very happy to be free from that small, but relentless, shot of twice-daily guilt.
所用资料集为美国国家气象中心关于1962/1963到1981/1982期间20个冬季的一天两次的500百帕高度场分析资料。
The dataset consists of twice daily 500-hPa height analyses from the U. S. National Meteorological Center for the 20 winters 1962/1963 through 1981/1982.
可能对于你来说，从家里到面试现场的用时是可以接受的，但是当你在上班高峰期，以一周五天，一天两次的频率往返于公司和家里，这绝对会让你疯掉的。
What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day, five days a week, in rush hour traffic.
我一天给我的花浇两次水。
那农夫一天挤两次母牛的奶。
我们一天去看望病人两次，但是很明显我们也可以几天后再回去看他们，那时候设备还将会是充满电的。
We saw patients twice a day, but it became clear that we could come back days later and the device would still be charged.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
据阿夫拉姆博士估计，这种一天服用两次的药物能让80%的正常服药的患者停止脱发，对半数患者来说，这种药物还能促进头发生长。
Dr. Avram estimates that thedrug, which must be applied twice a day, stops hair loss in 80 percentof the women who use it properly and it can actually stimulate hairregrowth in about half the users.
你可以在一天内不只交易一次或两次，就如我们以前所做的那样，但是你可以在一毫秒内交易一次或两次。
You can make these bets not just once or twice a day, as people used to do, but once or twice a millisecond.
一天只登陆两次你的邮箱。
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
如果一天当中有超过10次的中断的话，那么两次中断之间的时间就会变得过短而无法完成产品的开发工作。
If more than 10 interrupts occur during a day, the time between the interrupts becomes too short to accomplish product development work.
洗脸过勤--一天两次以上--你就可能损害皮肤天然的液体屏障，一种使皮肤看起来、摸起来健康的液体保护覆盖层。
Wash your face too often — more than twice a day — and you can damage the natural lipid barrier, the protective mantle of lubrication that keeps skin looking and feeling healthy.
最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
然后，电热水瓶使用情况记录一天两次被发送到家人或朋友指定的手机或电子邮箱中。
Then, twice daily, the usage record is sent to the designated mobile phone or E-mail address of family or friend.
与沼泽池每天两次的潮汐不同的是，为促进微生物的生长，这些砂石层在一天中会经历16次的充满和放空。
Instead of just two tides a day like in a marsh, the gravel is flooded and drained 16 times a day to boost bacterial activity.
他主张一天进行两次30分钟的超在禅定派的修炼，会使人领悟到自己内在的神性。
Two 30-minute sessions of transcendental meditation a day, he says, enable a person to perceive the divinity within himself.
你的电动牙刷会发出声音，提醒你注意一天保证刷两次牙，会让你在过去的6个月中，赚得足够分数，以获得下一次健康体检的9折优惠。
Your electric toothbrush will beep to notify you that dutiful brushing twice a day every day for the past six months has earned you enough points for a 10 percent discount on your next checkup.
这一练习可以使她平静下来，效果极佳，以至当恐怖升级以后，White将她的练习也升了级——从一天一次课到一天两次。
The practice is so calming that after the terror upgrade, White made an upgrade of her own--from one class a day to two.
有时候一天中最重要的事情就是我们两次呼吸中间的停顿。
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between 2 breaths.
生命短短数十载，任何人都不会拥有两次，因此我们每一天都要过得快快乐乐的。
Short decades of life, anyone would have two times, so we have to have a happy every day.
当然不会，但它是一个持续的乐趣，一天两次，每天如此。
No, but it's a pleasure that happens reliably twice a day, every day.
之后，在一天两次尿检并且不喝酒的情况下，除了一个人通过了检测外，其它人都没有通过检测。
After taking twice-a-day urine tests and abstaining from drinking alcohol, all but one of the participants "failed."
加利福尼亚大学伯克利分校的研究者对44名20岁上下的参与者进行研究，一天两次——中午一次，下午6点再一次。
Researchers at the University of California-Berkeley studied 44 college-aged participants at two different times of day -- once at noon and again at 6 p.m.
加利福尼亚大学伯克利分校的研究者对44名20岁上下的参与者进行研究，一天两次——中午一次，下午6点再一次。
Researchers at the University of California-Berkeley studied 44 college-aged participants at two different times of day -- once at noon and again at 6 p.m.
如我们先前解释过的一天练习两次。
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
应用推荐