萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
从那时起，海盗的袭击行动远远超过了一天一次。
Since then attacks have been running at the rate of more than one a day.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you're responsible for your own happiness.
很多的医生说起过，两天一次或者一天一次对你的眼睛和心脏有好处。
I have heard it from many doctors: a glass of red wine every two nights (or even nightly) is good for the eyes and heart.
我的意思是至少一天一次。
这些构建可以以更低的频率运行(如一天一次)。
These builds can be run more infrequently (like once a day, for instance).
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
这一练习可以使她平静下来，效果极佳，以至当恐怖升级以后，White将她的练习也升了级——从一天一次课到一天两次。
The practice is so calming that after the terror upgrade, White made an upgrade of her own--from one class a day to two.
嗯那可是昨天的事了 是一天一次对吗?。
我的恩典够你用，但是它的充足性仅仅表现为一天一次。
My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time.
科学家担心有一天一次更大的地震会袭击这座城市。
The scientists are afraid that one day another big earthquake will hit the city.
提醒患者注意的是，这项研究不建议经常服用复合维生素，因为不管是偶尔服用或者一天一次都会明显增加前列腺癌风险。
Caution patients that the study did not suggest that regular multivitamin use, whether occasionally or once daily, significantly increased risk of prostate cancer.
放慢脚步慢慢来，一次干一件工作，日子一天一天的过。
放慢脚步慢慢来，一次干一件事情，日子一天一天的过。
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you re responsible for your own happiness.
然后你会发现，如果你一天一次，在一个系统的方法下学习。
And you'll find that if you learn it one day at a time, in a systematic way.
所以请按时汇报你的进展情况，一天一次比每周一次好些。
Then report your progress to them regularly. Daily is better than weekly.
农村有赶集的习惯，5天一次，每逢这一天，各个村的人都会聚到集市，进行买卖，热闹非凡。
The habit of rural areas go to the market, 5 days time, every day, all the village people will gather to the market, trading activities, but crowded.
治疗持续15次，开针的5次要每天都来，而后每隔一天一次。
The treatment lasts for 15 sessions, the first 5 all in a row and after that every second day.
一天一次会议期间，埃丝特介绍了一个重要的客户，一个成熟的女人。
One day during a meeting , Esther was introduced to an important customer, a mature woman.
他们必须饲料，但你可以给他们一天一次，让他们自己的一天，做你应该做的，不要担心他们会破坏你的房子，像一只狗，这是真的很好。
They do have to be feed, but you can feed them once a day and leave them alone for the day and do what you have to do and not worry that they will destroy your house, like a dog, which is really nice.
当然了，刚刚在从新奥尔良比赛结束一天之后，就马上投入每两天一次的西部决赛，马刺整支球队都想好好得休息一下。
Of course, with one day off after their Game 7 in New Orleans and games in this series every other day, the Spurs have a whole team they'd like to shut down.
开始时，每隔一天一次，然后渐渐的改为一周一到两次。
Start with every other day, then gradually back off to once to twice weekly.
这些结果证明了小儿肝移植受体疗法改变(由一天两次变为一天一次)的安全性和方便性。
These results support the safe and convenient conversion of pediatric liver transplant recipients from twice-a-day TAC to once-daily XL.
这些结果证明了小儿肝移植受体疗法改变(由一天两次变为一天一次)的安全性和方便性。
These results support the safe and convenient conversion of pediatric liver transplant recipients from twice-a-day TAC to once-daily XL.
应用推荐