有一次，我在那儿坐了一天一夜。
我得自己一个人呆上一天一夜。
And I had to stay at home by myself for one day and one night.
那一天，倾盆大雨下了一天一夜。
说起摇滚乐，我可以跟你聊一天一夜。
大雪整整下了一天一夜。
他们在一间十分简陋的农舍里住了一天一夜。
They stayed one day and one night in a very humble farmhouse.
他们在一个农家的寒酸的农场上呆了一天一夜。
They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.
米德加德蛇是围绕着树的根，并吃了一天一夜。
Midgard Serpent is surrounding the root of the tree, and eating it day and night.
好像就是一天一夜之后，这整件事情就像炸开了锅。
It was just like night and day after that. The whole thing just went ballistic.
在一天一夜之间。
雨下了一天一夜，就在这段时间里船撞成了碎片。
It rained all night and all day, during which time the ship broke in to pieces.
他们在一家非常粗陋的农场的农舍中呆了一天一夜。
They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.
将海蜇浸泡在清水中一天一夜，然后捞出切成细丝。
Sink the Jelly Fish in water for one day and night, then cut into julienne.
内心的血在滴倘，一天一夜。那是我痛苦的红色眼泪。
Blood is dropping from my heart day and night. it's my painful's red tears.
在办公室待了一天一夜后，她通常于早上五点回到家中。
She would often return home at 5am after spending all day and night at the office.
与此同时，芭丝谢芭将自己关在房内的一间小卧室里待了一天一夜。
Meanwhile Bathsheba had spent a day and a night as a willing prisoner in a small bedroom in her house.
因为我们只住一天一夜，所以雇了个导游小姐，一位二十多岁的华侨。
Because we stayed there for only one day and night, we employed a girl guide, an overseas Chinese in her 20s.
在他早期的访问中，奥巴马要在内罗毕坐火车经过一天一夜早上才能到达基苏木。
On his earlier visits, Obama had gotten on a train in Nairobi and ridden it through the night and the morning to Kisumu.
有些地区的人们以禁食一天一夜来迎接新的一年，由元旦凌晨开始直到午夜为止。
In some areas, the people to fasting day and night to greet the New Year, from early morning until midnight on New Year's day date.
妈妈和爸爸经过再三考虑答应了。在手术做完之后妈妈一天一夜的守着我整夜没合眼。
" after much cogitation mom and dad agreed. mother day and night after the operation finished watching i hardly slept a wink all night. you said: "what is this?
经过一天一夜的劳累，山火终于被泼灭了，村民得救，李良因为劳累把汗流干了，渴倒在山头上。
Fire finally, exhausted after a day and a night of being thrown out, the villagers saved, Li Liang because overworked the sweat dry, thirsty in the hills.
我在高空中游行了一天一夜，在第二天早晨，我醒来时发觉轻气球飞在一个奇异的美丽的国土上空。
For a day and a night I traveled through the air, and on the morning of the second day I awoke and found the balloon floating over a strange and beautiful country.
海滩——这里的海连接了中国南海，我们的司机告诉我们，从这里出发坐船，只需要一天一夜就能够回到中国。
The beach — on which the sea connect with the South China sea. Our driver told us, after one day and one night ship, we can get back.
海滩——这里的海连接了中国南海，我们的司机告诉我们，从这里出发坐船，只需要一天一夜就能够回到中国。
The beach — on which the sea connect with the South China sea. Our driver told us, after one day and one night ship, we can get back.
应用推荐