眼下另外一大焦点是为村落供电。
Another big focus at the moment is getting power to the village.
是社会公众关注的又一大焦点。
伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。
One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London.
建筑中一大焦点——回收再利用了1202仓库中不具有保护价值的木材。
Timber reclaimed from the existing non-historic 1202 warehouse on the site is a focal point of the Commons.
直到星期三上午，詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点，在此之前，世界杯一直主宰着电视收视率。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
本周三，略显消瘦但精力充沛的乔布斯带着苹果公司发布的新一代ipad带给我们又一大惊喜，成为众人瞩目的焦点。乔布斯的出现使在场观众长时间起立鼓掌。
A thin but energetic Steve Jobs made a surprise return to the spotlight on Wednesday, taking the stage to unveil Apple Inc's new iPad and drawing a standing ovation.
黑网吧已成为目前教育和社会、家庭的一大障碍和症结，也是社会和学校普遍忧虑的一大社会焦点。
As the trouble of the educators, society and families, the illegal Internet bars is also a big worrying for the community and schools.
它的主要结论：银行需要更多女人来对抗小集团思想，是一大争论焦点。
Its main conclusion - that Banks need more women on boards to combat groupthink - is one of our main arguments.
此后，女性问题越来越成为电视剧从业人员关注的焦点之一，出现了一大批以女性形象为主人公的电视剧。
After that, female problems have become one of the focuses of the teleplay staff, and the teleplays in which females play leading roles become more and more.
未成年人犯罪是社会面临的一大难题，其原因更是学者们关注的焦点。
The minor crime is a big problem of the society and the cause of the minor crime is a hot issue to which the scholars pay attention.
筹集创业启动资金是困扰大学生创业的一大难题，也是当今国家各有关部门积极探讨的焦点问题。
Raising initial funds is a difficult problem for college students' innovative undertaking, and it is also a hot topic concerned by all related institutions in our country.
滑动轴承作为轴承的一大分支已广泛用于各种机械设备中，如何提高其寿命和工作可靠性也越来越成为关注的焦点。
The sliding bearing has widely applied as a bearing's big branch in many kinds of mechanical device. So, how to enhance its life and the operational reliability becomes the focus gradually.
当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。
In today "s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task."
当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。
In today "s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task."
应用推荐