这部剧作一夜成名。
Mosaic 程序一夜成名。
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
一夜成名成了现代社会的家常便饭。
Over-night fame has become a common phenomenon in our modern society.
打理好的你的主页，但别指望一夜成名。
一夜成名往往是花费了很多年很多年的努力。
It takes a great number of years to create an "overnight success."
有人会觉得硅谷是一个一夜成名的地方。
这场演出让他一夜成名。
之后他便一夜成名。
切记所谓的“一夜成名”通常需要付出“15年的努力”。
切记所谓的“一夜成名”通常需要付出“15年的努力”。
要是听说什么一夜成名的故事，请不要忘记成功之前的工作。
When you hear about an overnight success story, don't forget about all of the work that came before.
其结果就是一夜成名的故事，故事名称叫做Groupon。
新闻主人公，来自辽宁省锦州市的蔡伟也因此一夜成名。
Cai Wei is from Jinzhou in Liaoning province and became a celebrity overnight.
苏格兰歌手“苏珊大妈”因英国选秀节目《英国达人》一夜成名。
Susan Boyle is a Scottish singer who shot to fame on Britain's popular TV show "Got Talent."
作为推广人员的你，是否有关注28推为什么能够一夜成名？
As popularization personnel you, whether have attention 28 push why can overnight?
她在16岁时发布了她的第一张唱片，并迅速在全球挂起一阵飓风，她一夜成名。
She released her first album at 16 which took the world by storm and made her a superstar overnight.
看一下那些一夜成名的电视和电影，您也会发现一个共同的元素：故事。
When you look at the blockbuster television and movie competition, you'll find a pretty common element here, too: story.
演艺生涯：16岁开始做模特，迪亚兹在21岁时凭借饰演《面具》而一夜成名。
CAREER: Having started her working life at the age of 16 as a model, Diaz auditioned for the Mask when she was 21 and became an overnight success.
凭借《欢乐合唱团》一夜成名的柯尔弗做客周五播出的《皮尔斯•摩根今夜秀》。
The "Glee" overnight sensation is a guest on Friday's "Piers Morgan Tonight."
他是否觉得，他认为那些一夜成名的年轻喜剧演员并没有付出足够的辛苦呢？
Does he feel that he's now seeing young comedians achieve overnight fame without, in his terms, doing enough hard work?
别管什么选美和才艺比赛了，现在的爸爸妈妈可以通过网络让自己的孩子一夜成名。
Forget beauty pageants and tween talent shows, modern stage parents have a new outlet to push their children into the fame game: the Internet.
你或许可以创造昙花一现的奇迹，一夜成名的风光，但是你永远不会留下取得成功的踏实记录。
You may make it as a flash-in-the-pan, an overnight sensation, but you will never have the track record of accomplishments of which success is made.
身高150cm，体重 80公斤的“万人迷”小月月无疑再次验证了网络一夜成名的力量。
The heartthrob, 150 cm tall and weighing 80 kg, is undeniable proof of the Internet’s power to create instant celebrity.
身高150cm，体重 80公斤的“万人迷”小月月无疑再次验证了网络一夜成名的力量。
The heartthrob, 150 cm tall and weighing 80 kg, is undeniable proof of the Internet’s power to create instant celebrity.
应用推荐