没有一夜之间的成功。
清理体育界的同性恐惧症并不是一夜之间的事。
Still, cleaning up the sports world of homophobia won't happen overnight.
人们喜欢谈论一夜之间的成功，但事实并非如此。
People talk about overnight success, and that's not the way it works.
一句话说的好，罗马不是一日建成的。同理成功，也不是一夜之间的美梦。
There is a famous old saying"Rome is not built in one day". Similarly, you will never realize your dream only in very short time.
一夜之间的成功就像是没有学过游泳的人，第一次就被扔进游泳池的深水区。
Being an overnight success is like being plunged into the deep end of a pool without learning how to swim first.
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
一夜之间流通货币的供应就急剧减少了。
The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.
一夜之间，亚利桑那州的气温降至零度以下。
改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
所有这一切不是一夜之间能够成就的。
所有这一切都不是一夜之间可以实现的。
它似乎是在一夜之间冒出来的。
这不是一夜之间就能发生的事，但也有可能会。
It's not something that will happen overnight, but it might.
你不能一夜之间对自己有很大的改变。
这不是一夜之间就可以改变的。
我们从未幻想一夜之间就能实现我们的目标，或所有国家不再有利益的纷争。
We have no illusions that our goals can be achieved overnight or that countries will suddenly cease to have divergent interests.
可能汽车已征服了世界，可它们不是一夜之间完成的。
Cars may have conquered the world, but they didn't do it overnight.
如果你肌肉松弛并且还超重——换句话说，就是对你的身体现状非常不满——请牢记一点，你不是一夜之间变成这样的。
If you're flabby and overweight - in other words, totally dissatisfied with the condition of your body - always remember that you didn't get there overnight.
下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。
The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press.
它不是一夜之间爆发的。
哦，如果弱势美元是坏事，如果一夜之间美元的价值暴跌，不过秩序没有崩溃，你依然受到了伤害并因此一蹶不振。
Well, if a weak dollar is bad, if it goes down suddenly or orderly, you're still hurt and you're paralyzed. There should be no ...
因此，从历史的角度来讲，一夜之间震动首都地区的8.8级地震并不令人惊奇。
And so the 8.8-magnitude temblor that shook the capital region overnight was not a surprise, historically speaking.
一夜之间，他们的生计被强制剥夺了。
一夜之间，他们的生计被强制剥夺了。
应用推荐