1989和1990年，需求大于供给，物价上涨了三分之一多。
In 1989 and 1990 demand outstripped supply, and prices went up by more than a third.
闻一多拍案而起，拒绝向敌人屈服。
Wen Yiduo rose to his full height and refused to submit to the enemy.
统一多应用系统间的数据。
你有也要指定一多栏式日记帐和一凭证。
You have also to specify an analytical journal and a voucher.
闻一多的“幻象说”具有重要的诗学价值。
实在写不出来，就把闻一多先生那首诗谱上曲吧。
Can not write to it, put the poem Mr. Wen Yiduo song it adds.
经历的危机次数一多，民众的反应就会混乱不相一致。
In times of crisis, you get a public reaction that is incoherence on stilts.
《说舞》是闻一多的艺术类型论系列论文中的一篇。
On Dance is one of the essays by Wen Yiduo in his typology of art.
这一多控制台的特点与Windows中的多桌面不同。
This multi-console behavior is different from the multiple-desktop in Windows.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言，更是难以接受的重。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
闻一多的《周易》研究构成了中国古代社会史史料学基本体系和内容。
His studies of Zhouyi constitute a basic structure and content of the bibliography of ancient China's social history.
多回旋的单一多凸棱平带传动系统是一种典型的蛇行蜿蜒带传动系统。
Muilt-whirl belt drive system is a typical serpentine belt drives system.
在成为一个怒目金刚式的斗士之后，闻一多依然保持着自己的绅士心性；
After turning himself into a fierce fighter, he kept his gentlemanly temperament.
已经预订某一多播组的对等计算机会收到任何成员发送给这个组的所有消息。
Peer computers that have subscribed to a multicast group receive all messages that any of the component peers sends to the group.
闻一多既是斗士，也是诗人和学者。这三重人格集合在他身上，辩证统一。
Wen Yiduo was a poet, a scholar as well as a fighter. These three personalities formed a dialectical unity on him.
图像与模板的相关值是一多峰值函数，模板匹配实质上是多峰值寻优过程。
The correlation value of an image and its template was a multimodal function, so template matching can be seen as.
高手术部位感染率可以由此事实得到解释：四分之一多的受试者都是肥胖的。
The high rates of surgical-site infections may be explained by the fact that more than a quarter of the subjects were obese.
本文将MB-OFDM超宽带系统及其关键技术之一多址技术作为研究重点。
This article emphasises on researches on the MB-OFDM ultra-wide band system and multiple access technology.
本文从音乐美、建筑美、绘画美三个方面论述了闻一多对新诗格律的民族化建构。
In this essay, the author try to expound his new theory of metrical poem through three aspects: aesthetic perception in music, construction, and painting.
作为评介性的论文，本文主要介绍闻一多诗歌翻译理论和其翻译实践中的美学趋向。
This thesis functions as an introduction and a description of Wen Yiduo's translation theory and practice.
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没，成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
算通常用来制作清洁用品的丙二醇，即便处于适当的物理状态，数量一多仍然会造成问题。
Propylene glycol, commonly used to keep cleansing ingredients in the proper physical state, also poses a problem in large quantities.
占全球市场份额四分之一多的美国去年保费名义上小幅上涨，但考虑到通胀因素，实际下跌。
In America, which accounts for more than a quarter of the world market, premiums rose slightly in nominal terms last year, but fell after adjusting for inflation.
“幻象说”是闻一多早期诗论中的一个重要学说，而且是中国现代诗学的一种独特的理论。
Wen Yiduo's "theory of illusion" is one of his early important poetic theories, which occupies a unique place in the history of modern Chinese poetics.
对这一多参数、时变强干扰系统进行分析，提出了单泵双马达流量耦合系统的综合控制结构。
The paper analyses the system and brings forward an integrate control structure includes several parameters and strong time variables.
个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。——闻一多。
Individual in the society is equal to the cells of the body, to the body of a person sound, needless to say to every cell of sound. — Wen Yiduo.
个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。——闻一多。
Individual in the society is equal to the cells of the body, to the body of a person sound, needless to say to every cell of sound. — Wen Yiduo.
应用推荐