白兔穿过月光沐浴的草地，一处又一处。
The rabbit crawls through the grass from moonlit place to place.
他的手指通过他的皮肤正好触到脖子里，他试探着触摸一处又一处。
His fingers went right through his skin into his neck. He tried another spot. Then another.
他们发狂似的一处又一处瞎转，徒然想以喧嚣和走动逃避厌烦对他的报复。
In vaIn they rush frantically round from place to place, tryIng to escape from avengIng boredom by mere clatter and motion.
我本来也担心这个，直到今年，直到这个美好的春天，直到接目一处又一处惊艳的花景。
I worried about that until this year, but have had a wonderful spring finding one extraordinary flower sight after another.
地球表面昼夜分明，谁也无法避免，一处是早晨，另一处是中午，再一处是黄昏，又一处是午夜。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
地球表面昼夜分明，谁也无法避免，一处是早晨，另一处是中午，再一处是黄昏，又一处是午夜。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
应用推荐