⊙、藏书再多，倘不阅读，就是一堆废纸；
一天，他在路上看见了一堆废纸，(发现)里面有别人遗失的财物，没等到失主。
One day, he saw a pile of wasted paper on his way, in which he found others' lost property. He waited for the owner but without result.
藏书再多，倘不阅读，就是一堆废纸；读书再多，倘不应用，就是一朵不结果实的花蕾。 。
Read books more, if not, is a pile of waste paper; To read more, if not used, it is a fruitless bud.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
Tatum是一家咨询公司并兼有为客户提供临时财务主管的业务。 该公司的CynthiaJamison说：“今年编制的年度预算比往年错误更多，完全就是废纸一堆。”
“The annual budget is even less of a meaningful document this year than usual, ” argues Cynthia Jamison of Tatum, a consulting firm that also provides clients with interim CFOs.
一些在别人看来是一堆垃圾的废纸，我总是凑上去看看是不是地图。
Some is a pile of waste paper to others, I always go up and see if it is a map.
我拿一堆旧报纸送到收废纸卡车。
I take a stack of old newspapers to the paper exchange truck.
我拿一堆旧报纸送到收废纸卡车。
I take a stack of old newspapers to the paper exchange truck.
应用推荐