你取用的每一块美元都得账目清楚。
你赚的每一块美元，可以把其中的25美分花在买你想要或者需要的东西上。
For every dollar you earn or have spend 25 cents on what you want or need now.
不过这样一来，像高盛和大摩这样的大型交易商盈利也被吞噬，到那时，每一块美元都弥足珍贵。
But it will also eat into the profits of big dealers, such as Goldman Sachs and JPMorgan, at a time when every dollar is precious.
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
而一块羽毛恐龙的化石则价值数千美元，相当于当地农民们一整年的收入。
A feathered dinosaur can earn several thousand dollars, a year's income or more.
iPad2最最便宜的型号（当然还不至于直接给你一块儿木头），要卖499美元，那还是没有3G的价格。
The cheapest model iPad 2 (that isn't just a block of wood): $499 (that's without 3G).
芯片的价格从50美元一块下跌到5美元左右，而是用此芯片的电话价格则从5年前的250美元下跌到现在的25美元一部。
The chips have dropped from $50 apiece to around $5, and a phone that would have cost $250 five years ago is now $25.
他住在1958年花了31000美元买的5居室房子里，喝可口可乐，在当地餐馆就餐，一个汉堡或者一块牛排就是他喜欢的食物。
He still lives in the five-bedroom house he bought in 1958 for $31, 000, drinks Coca Cola and dines at local restaurants, where a burger or a steak are his preferred table fare.
无论你装备自己从头到脚的名牌，或选择一个签字一块你一定会觉得自己像一个万美元。
Whether you outfit yourself from head to toe in designer labels or choose one signature piece you are sure to feel like a million bucks.
每一块钱都具有一样的价值吗？靠正当劳动挣取的一美元与有不光彩历史的一美元价值不同吗？
Is every dollar bill worth the same? Or does a dollar earned honestly have a different value than a dollar with a sketchy history?
靠近巴基斯坦边界的一块盐地，安装了来自全球的公司价值五亿美元的太阳能设备。
On a salt plain near the border with Pakistan lies half a billion dollars' worth of solar-energy kit paid for by firms from all over the world.
一小时以下免费，而一小时到两小时之间的租赁价格也仅为一块钱（0.15美元）。
Trips under an hour are free, while those of one to two hours cost 1 yuan (US$0.15).
这是一块价格只有300美元的一流手表。
This is a capital watch at a reasonable price of 300 dollars.
现在我们这儿是下午茶时间，如果你加五美元可以得到一块蛋桂和厚片吐司。
It's afternoon-tea time, you will get a piece of cake and a slice of thick toast if you pay another 5 dollars.
这些石头的成本是一分钱一块，但是卖价却达到3.95美元。
He purchased the rocks for a penny a piece from a builder's supply store and sold them for $3.95.
由于制造一块芯片的时间已缩短至几天，费用也只有几百美元。
As the time and cost of making a chip drop to a few days and a few hundred dollars.
那是一顿简便的午餐，就是一块那种一美元就能买到四块的鸡肉馅饼，里面有些许鸡肉粒，冰冻豌豆和胡萝卜，浇上些鸡肉汁。
It was a very humble lunch. It was just one of those four-for-a-dollar pot pies with little diced pieces of chicken, frozen peas and carrot in some chicken gravy.
如果美元继续上涨，那么短期内外国股票对美国投资者将不会太有吸引力，因为它们的股价涨幅会被汇率损失抵消掉一块。
Foreign stocks in the short term will be less attractive to U. S. investors if the dollar keeps rising because gains in their share price will be offset by losses on their currency.
这是一块价格只有300美元的一流手表。
This' s a capital watch at a reasonable price of 300 dollars.
好一阵沉默之后，老山民慢慢从椅子上站起来，答道：“法官，我把一美元投进糖果机，就会出来一块糖，这块糖是属于我的还是属于机器的？”
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
Spire就是其中之一。这种小装置零售价为149.95美元，形状好像一块石头，可以别在皮带上或卡在文胸上，感知呼吸时胸腔的扩张和收缩。
One of them is Spire, a stonelike device that clips to a belt or bra and senses the expansion and contraction of the chest cavity during breathing.
多芬DermaSeries的目标客户群是极干皮肤的女性，一块洁面皂价格7.99美元，湿疹治疗霜卖19.99美元。
Dove DermaSeries is aimed at women with extremely dry skin and priced from $7.99 for a cleansing bar to $19.99 for an eczema 'therapy cream.
本周新加坡某网站报道，在最近的一次采访中穆尔多科（Moeldoko）戴着一块理查德·米勒品牌的价值超过10万美元的马萨腕表。
Singapore website reported this week General Moeldoko was wearing a watch from the Richard Mille brand's Felipe Massa collection worth more than $100,000 during a recent interview.
我可以给你们带路，你要给我美元，现金或者一块猪肉也可以。
I can give your direction, but i need money, cash, or a piece of pig meat? Is not?
一块砖头二十美元，如果他们卖的砖头够多，这是一笔不错的利润。
Twenty dollars a brick. That's a good profit if they can sell enough bricks.
一块砖头二十美元，如果他们卖的砖头够多，这是一笔不错的利润。
Twenty dollars a brick. That's a good profit if they can sell enough bricks.
应用推荐