“讲的什么？”他说，一块羊肉就停在嘴边。
What's that? 'he said, staying a piece of mutton close to his lips.
人们挤了挤在活动桌上为我腾出地方来，家族的头领从烤肉叉上割下一块羊肉来。
While the others shuffled up to make room at the trestle tables, the head of the clan carved off some meat from a lamb that was roasting on a spit.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
这位厨师正打算把土豆和羊肉放到一块来炖，直到这些肉变得又嫩又软。
The cook is going to stew potatoes and mutton together until the meat becomes tender and soft.
祖母指向了地上的一块肥羊肉。
慢慢的羊肉串全烤完了，吃饭了，我吃了五串羊肉串和一块牛排。
Slowly mutton string baked up all, have a meal, I ate five shish kebab and a steak.
恳请医生在着手炮制的混合羊肉，辣椒和特殊药品，他裹在一块耳朵形状的面团。
The kindly doctor set about concocting a mixture of mutton, cayenne and a special medicine that he wrapped in a piece of ear-shaped dough.
恳请医生在着手炮制的混合羊肉，辣椒和特殊药品，他裹在一块耳朵形状的面团。
The kindly doctor set about concocting a mixture of mutton, cayenne and a special medicine that he wrapped in a piece of ear-shaped dough.
应用推荐