桌子上铺着一块红布，还摆着杯子和盘子，里面盛着热茶和其他好吃的东西——热气腾腾的肉馅饼、三明治、蛋糕，还有橘子和苹果。
There was a red cloth on the table, and cups and plates. There was hot tea, and wonderful things to eat—hot meat pies and sandwiches and cake, oranges and apples.
这是一块褪色的红布绸缎，落满了年代的胎记，显得古旧而沧桑。
This is a piece of red cloth faded silk, covered in birthmarks, looked old and vicissitudes of life.
突然间，这个字母似乎不再是一片红布，而是变成了一块烧红的金属。
Suddenly the letter seemed to be not red material, but red-hot metal.
突然间，这个字母似乎不再是一片红布，而是变成了一块烧红的金属。
Suddenly the letter seemed to be not red material, but red-hot metal.
应用推荐