我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
在一棵大菩提树下，他指出了一块石板，上面放着玫瑰。
Under a large pipul tree, he pointed out a stone slab on which were laid with roses.
工匠艺人经常在一块石板上用糖浆画动物和花朵。
Craftsman often paint animals and flowers on a stone board with the syrup.
最后，走到奇瑞轿车前，用上衣包起一块石板不停砸车，持续20多分钟。
Finally, went to Chery cars before, with a shirt wrapped a stone keep Smashing cars, continuing 20 minutes.
我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌，那是一块石板，立于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone — which was erected in the year 1204 BCE.
在一块石板上刻画一条直线，在线的一侧做成起伏不定的自然曲面，曲面向另外三边自由蔓延。
Drawing a straight line on a piece of stone and make the surface curved naturally on one side, the curved surface sprawl across the other three edges.
假如你想要砌一块石板地以供休憩，要买一台水泥胶合机需花500块钱，租一天45块，但这种机器你只用一次，以后再也不需要。
Now, imagine that you want to pour a concrete patio. A cement mixing machine costs $500 to buy, or you can rent one for $45 for a day. You will never need that cement mixing machine again.
默罕默德带我来到路对面的一个农场，在这儿，他和他邻居抬起一块石板，露出了一个泥做的6英尺见方的地下室，这是一个紧急地下食物仓库。
Mohammed takes me to a farm across the road, where he and his neighbor lift a stone slab to reveal an earthen chamber six feet deep and wide: an emergency underground food store.
记者在现场看到，一辆奇瑞轿车的前挡风玻璃和右车窗玻璃破损，车内有数十块大小不一的石头，其中一块石板上包着一件女式上衣(如图)。
Press the scene saw a Chery car windshield and right before the car Windows broken, the car several 10 different sizes of stone, SLATE, on which a package with a women's jacket (see drawing).
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
石板瓦屋顶的设计就是为了能够方便局部更换，因而如果进行一般的油漆粉刷反而会令它们粘合在一块，从而产生维修问题。
Slate roofs are arranged to allow for localised replacement, so if there was a general paint finish it could cause them to bond together causing a maintenance issue.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.
就在他张望时，一股震动传遍全身，一块大石板从他身上掉了下来，跌落在地。
Even while he looked, a trembling feeling ran all through him, and a great block broke off and fell upon the ground.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
此处是一处石棚，由一块巨石板置于其他大石之上而成。
Shown here is a dolmen, a huge stone slab set upon other huge stones.
周四，在埃及大金字塔下一块石灰岩石板从包含第二艘已知太阳船的地下室取出来。
A limestone slab is lifted from the underground chamber containing the second known solar boat at the foot of Egypt's Great Pyramid on Thursday.
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。
罗恩瞥了一眼赫敏，显然希望这个小幽默能使她情绪缓和一些，但她仍然四肢紧紧地缠结在一起，表情像石板一块。
Ron glanced at Hermione, clearly hopeful she might soften at this small instance of humor, but her expression remained stony above her tightly knotted limbs.
在小屋的中央另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
往下走几级梯子，有一块巨大的石板，上面刻着神秘的图案和象形文字。
Down a few stairs was a huge stone slab carved with mysterious designs and hieroglyphics.
一块波斯地毯盖住了石板地面的大部分。
他注意到在铭文金字塔顶部有一块带孔的石板。
He had noticed, at the top of the Pyramid of the Inscriptions, a stone slab with holes in it.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
On the spot it had occupied was a circular space exposing an iron ring let into a square flag-stone.
在小屋的中心另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
在小屋的中心另有一块平平的、被当做桌子用了的石板，桌上放着那个男孩扛着的那个包。
In the middle of the hut was another large flat stone which was used as a table, and on it was the bag the boy had been carrying.
应用推荐