一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。
When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
她已是一块浸满了水的海绵。
我的三名船员想出了应急的办法，他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨，这时四块活动披水板突然派上了用场。
My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
我用一个毛巾擦脸用，用一块浴巾来擦干洗澡后身上的水。
I use one towel as a facial towel and a rotation of bath towels to dry myelf off after the shower.
例如，制造出一块2分米长的半导体晶片需消耗13立方米的水。
It takes around 13 cubic metres of freshwater to produce a single 200mm semiconductor wafer, for example.
每一块抛物线将阳光聚集在一根沿着玻璃镜槽的管道上，能量被聚集用于加热里面的水，最终产生蒸汽推动连接在泵上的蒸汽机。
Each parabolic trough focused sunlight onto a tube running along its length, heating the water inside it.
它一定找到了一块高地，一直等在那儿直到水又涨起来，再把它冲走，随即陷入饥饿。
It must have found high ground, waited there as the water rose, then set off again, driven by hunger.
他们的部分饮用水来自这座山，同时这些水还浇灌着他们小小的一块块的梯田。
They depend on it for part of their water supply - both to drink and to irrigate their small, terraced parcels of land.
一块石墨或是一颗钻石能很悠然自得地躺在实验台上而不会被灼烧成火焰或被锈化，并且由于其不透水性，它是不会和水发生反应的。
A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
然后放进一块晶体，这时所有的水一下子就都结冰了。
他不用手纸，却要一壶水和一块破布。
这一切都很棒，但是看看录像：机器人把桔子药片或者其他东西代替水来放进杯子泡茶，它还拿起了一块蓝色的“冰块”，这就有些糟了。
That's all good, but check the video: the bot is making tea by pouring orange pills or something into the cup instead of water and it's picking up a blue "ice cube." This can't be good.
他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。
He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt.
那么一块儿比“蓬松的”积雨云大10倍的暴风云中含有的水相当于多少只大象呢？
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud … 10 times bigger all the way around than the "puffy" cumulus cloud?
每次一块石头掉进水里，水就上升一点。
Every time a pebble fell into the water, the water rose a little.
我在地下走廊迷了路，卡尔给了我一块非常美味的饼干和一杯水。
I was lost in this underground passageway, looking for the bin where all the travelers' trunks are stored. And Carl fed me a scrumptious biscuit and a cup of water.
装一桶温肥皂水，拿一块柔软的布彻底擦拭表面和小物件上的灰尘。
Fill a tub with warm soapy water and use a soft cloth to wipe down surfaces and nick-nacks to remove any of the dust.
一块石墨或钻石可以放在实验室的长凳上而不会自燃，甚至不会生锈，也不会受到水的影响。
It is, though, surprisingly inert. A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
你需要的：一个像足球大小的小球；一条浴巾；一张像办公椅那样的带滚轮的椅子；一块空地；一些你喜欢的舞曲；一大杯水。
What you'll need: a small ball, about the size of a soccer ball; a bath towel; a chair on wheels, like a desk chair; a furniture-free area; some of your favorite dance music; a tall glass of water!
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
里面放一块冰，这是固态，于是我们得到了水，冰和水蒸气三态共存的点。
There's the water phase, there's the ice cube is the solid phase, and there's some water, gas, vapor, and that's one bar.
冰是固体的水，如果你加热一块冰，它会融化并成液体。
Ice is solid water. If you heat a piece of ice, it melts and turns into a liquid.
冰是固体的水，如果你加热一块冰，它会融化并成液体。
Ice is solid water. If you heat a piece of ice, it melts and turns into a liquid.
应用推荐