我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
在我们前方，一块屏幕上用英文和法语显示着本航班的数据。
In front of us, a screen showed stats about the flight, listed in French and English.
我有思想，同时又能看到它们从我眼前的一块屏幕上浮过。
所谓协作也只是指把椅子挪到旁边的同事那儿，看着同一块屏幕。
Collaboration often means pulling up your chair next to your colleague so you can look at the same screen.
至于类如无线信号、电池电量等状态信息则被显示在其中一块屏幕的边沿。
Statuses, like wireless signal and battery life, are displayed along the rim of one of the screens.
当你开车时，你将看到过路的人，而不是屏幕上的像素。当你在外头等朋友时，你将看着松鼠，而不是一块屏幕。
You'll see passersby, not pixels, when you're riding in a car; squirrels, not a screen, when you're waiting outside to meet a friend.
不久的将来，屏幕将可识别人的眼神，进而理解我们在看什么，一块屏幕将能知道我们的注意力集中在哪里以及持续多长时间。
Soon enough, screens will follow our eyes to perceive where we gaze. A screen will know what we are paying attention to and for how long.
用户在“searchcharm”里面输入查询内容，然后触摸应用程序，就会有一块屏幕空间给它显示结果。
After typing in a query in the "search charm", the user touches the application and it is given some screen space to show its results.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
如果你想要达到相同的目的但是只有一块受实际区域制约的垂直屏幕，标签顶端对齐则会更好一些。
If you want to achieve the same aim but have a vertical screen real estate constraints, right-aligned labels work better.
例如，在最近的研究中，麻省理工学院的学生被要求数出一块儿屏幕上有多少个圆点。
For example, in recent studies, MIT students were shown dots on a screen and asked to say how many there were.
屏幕上的每一块区域都可以让你快速访问到常用的命令，执行常用的操作以及对项目和解决方案的控制与修改。
No screen real estate is wasted to give you quick access to commonly used commands and activities and to control and modify your project and solutions.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
CUE系统的核心是一块8英寸的LCD触屏，作为系统的主屏幕。
The heart of the CUE system is an 8-inch LCD touch screen that displays a home screen.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
大多数图片在屏幕上占那么大一块地，却体现不出相应的地产价值来。
Most pictures aren't worth the screen real estate they occupy.
然而，通过观察市场上现有的上网本，很明显它允许有英特尔atom处理器(或其它替代者)，1gb内存，一块160gb的硬盘和12英寸的屏幕。
However, looking at netbooks on the market, it clearly allows for an Intel Atom processor (there are alternatives), 1gb of memory, a 160gb hard drive and a 12-inch screen.
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
据称此iPhone配备一块高清屏幕，有前置摄像头，可用来进行视频会议，且有照相机闪光灯。
The phone is expected to be fitted with a higher-resolution screen, a front-facing camera that can be used for video conferencing and a camera flash.
Raskar博士在屏幕后方放置了一块散射器，以取代将来生产版本中的光学传感器。
In place of the light sensors that would be engineered into a production version, Dr Raskar USES a diffuser placed behind the screen, upon which the tiny images from the individual pinholes are cast.
这些厂家的发布策略包括一点点地升级(好一点的摄像头，一块更明亮的屏幕或是更大的内存)，以使这个‘新’设备多一点吸引力。
Their launch strategies involved upgrading their phones bit by bit - a better camera, a brighter screen or larger memory - so as to make the "new" device just a little more attractive.
第一块太阳能电池板放置在屏幕后，第二块放置在触摸式键盘下。
The first solar panel is placed behind the screen; the second is placed beneath a touch keyboard.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment &Textile Fair.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment & Textile Fair.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment & Textile Fair.
应用推荐