无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。
You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible.
那是因为这些图片给你设定了目标。你应该建立一块“梦想板”，把这些图片连同自己的相片一起粘贴在一块卡板或招贴纸上。
That is because those photos give you goals, you should create a "dream board" by pasting these photos, along with pictures of yourself onto a piece of cardboard or poster paper.
一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
这一特别的医疗检查过程显示，她的肺里卡着一块鸡骨头。
This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
对于本项目，我使用了一块128MBcf卡。
你可以购买一块专用白(或灰)卡来做这项工作，或者利用现场适当的东西代替一下。
You can do this by buying yourself a white (or grey) card which is specifically designed for this task - or you can find some other appropriately colored object around you to do the job.
很多视频卡实现了这些DDI，而通过购买一块视频卡来改善你的Windows性能亦成为平常之事。
Many video CARDS came to implement these DDIs, and it became commonplace to buy a video card to improve your Windows performance.
放少一点的食物在你的盘子里，把你的信用卡冻结成一块冰。
Put less food on your plate. Freeze your credit card into a block of ice.
对于的风险问题(比如说，“如果你与患有肺结核的病人一块工作的话，那么你必须带口罩”)，普通人同样也处理得当。沃森卡卡片测试也同样展现这类问题。
Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (" If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, "for example), and the Wason test shows this, too.
去家庭野餐，或者和孩子们一块为他们的朋友，老师或者爸爸(妈妈)制作情人节卡。
Have a family picnic instead or help children make Valentine's Day CARDS for their friends, teachers or Mum and Dad.
电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。
Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
巴林王室送给卡米拉一块名表、一条项链和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯仪式用剑。
In Bahrain, royals there gave her a watch, bracelet and a silver box with a pearl inset while the couple was also given a jewel-encrusted ceremonial Arabic sword.
另外，它还内置了一块电视视频卡和gps。
上个月我和艾德里安·塞尔一块儿去了伦敦皇家艺术院，赶上了安尼施·卡普尔展览的最后一天。
Last month I took a trip to the Royal Academy in London with Adrian Searle, to catch the Anish Kapoor show in its final days.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
在位于卡兹兰加边界处的一块茶叶种植园中，女工们将刚采摘的新鲜茶叶运去加工。
At a tea plantation bordering Kaziranga, women workers tote freshly picked leaves to be processed. Animals face occasional hazards at the many plantations near the park.
经典包装的诺卡巧克力全是黑巧克力，每一块的可可含量至少75%以上。
The chocolates that are provided in the Vintage Collection are all of the dark variety, each of them made with at least 75% cocoa.
巴林斯卡娅曾经获得了刻有他的照片一个奖章和一块手表。
Balinskaya received a medallion and a watch etched with his picture.
隐蔽在小岛北端的塔卡玛卡森林中，十一号别墅坐落在一块私人沙滩上，并有着对印度洋近乎完美的视野。
Hidden in the Takamaka forest at the northern tip of the island, Villa 11 sits on a private beach and offers incredible views of the Indian Ocean.
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
严格说来，我们穿越时光之旅的下一站将停留在已有340万年的马卡（Maka）遗址，此地曾出土了南方古猿阿法种（Australopithecus afarensis）的一块颌骨以及其他一些遗骸。
Strictly speaking, our next stop on the walk through time should have been a 3.4-million-year-old site called Maka, which had yielded a jaw and some other remains of Australopithecus afarensis.
研究者测量了一些在南非卡普瓦尔（Kaapvaal）克拉通（craton，稳定地块）被发现的岩石的磁场强度，卡普瓦尔克拉通是公认为可以追溯到30多亿年前的一块地质区域。
The researchers measured the magnetic strength of certain rocks found in the Kaapvaal craton of South Africa, a geologic region known to date back more than 3 billion years.
“我从来没有参加过有马加入的派对，”阿妮卡一边喂马一块糖一边说。
"I've never been to a birthday party with a horse before," says Annika, and gives the horse a lump of sugar.
在纸隔卡的上面放一块纸板。
在盟军撤离雅文基地的行动中，汉和丘巴卡协助盟军从太空海盗拉斯卡处获取了一块能量石。
During the Alliance's evacuation of the Yavin Base, Solo and Chewbacca helped the Alliance obtain a power gem from the space pirate Raskar.
上周新闻头条大肆渲染了共和党候选人杰布·布什一反自己的日常饮食习惯，吃了一块445大卡的油炸士力架。
Headlines last week roared that Republican candidate Jeb Bush broke his diet by eating a 445-calorie, deep-fried Snickers candy bar.
1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。
After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.
1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。
After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.
应用推荐