幸好随后下了一场及时雨。
真是一场及时雨。
这是一场及时雨。
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
“在外部环境让买家犹豫的时候，这是一场及时雨，”史蒂文斯在克曼德威尔，路易斯安那州接受电话采访时。
These were very timely rains and outside markets are probably giving buyers hesitation, " Stevens said in a telephone interview from Mandeville, Louisiana."
“这可以称得上是食品种植领域的一场及时雨”，巴特菲尔德表示，这正好迎合了人们对本地食物日益增长的兴趣。
It's a perfect storm for food gardening, "Butterfield said, noting the downturn coincided with growing interest nationwide in eating locally produced food."
还有的家庭，年长点的孩子小时候营养不良，但年纪稍小的孩子却很健康，因为“机会计划”就象一场及时雨，使他们能够吃得更好。
Some families had older children who were malnourished as youngsters, but younger children who had always been healthy because Oportunidades had arrived in time to help them eat better.
还有的家庭，年长点的孩子小时候营养不良，但年纪稍小的孩子却很健康，因为“机会计划”就象一场及时雨，使他们能够吃得更好。
Some families had older children who were malnourished as youngsters, but younger children who had always been healthy because Oportunidades had arrived in time to help them eat better.
应用推荐