很幸运，我的预算允许我随性一回：如果你可以看一场玫瑰杯足球赛，干嘛还跑去看湖人队？
Fortunately my budget and my interests aligned: why would you go see the Lakers when you could see a football game at the Rose Bowl?
是，当我五年级时，我看了第一场戏剧，而我一回到家 ，就开始写我自己的剧本，并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
踏上一次冒险之旅是一回事，而卷入一场不必要的戏剧性事件则另当别论。
It's one thing to embark on an adventure, another to get embroiled in an unnecessary drama.
【游戏】一轮，一回合，一局，一场，一盘：占据一定的时间并由一定数量的比赛构成或允许每个运动员轮一回的比赛间隔。
Sports Games An interval of play that occupies a specified time, constitutes a certain number of plays, or allows each player a turn.
1752年他在一场雷雨放飞一只丝绸风筝，以证明闪电和电是同一回事。
In 1752 he flew a silk kite in a thunderstorm to prove that lightning and electricity are the same thing.
温格在埃米尔球场看到他的球队在第一回合被对手压制，但是他也自豪地看到他们从0：2的不利局面下反扑，取得一场2：2平局。
Wenger saw his team outclassed for much of the first leg at Emirates Stadium but watched proudly as they fought back from 2-0 down to draw 2-2.
然后比利亚雷亚尔会来到埃米尔球场，那将会是一场艰苦的比赛，因为第一回合他们球踢得确实很漂亮。
Then Villarreal come to The Emirates and that will be tough because from the first game the football they are playing is really good.
我认为阿森纳对第一回合结果会感到十分失望，但是，能够有一个客场进球，输成2：1，也并不是一场灾难。
I think Arsenal will be very disappointed with the first leg result, but in the end, it's a good score in general to lose 2-1 and have the away goal.
这是一场伟大的胜利，尽管我们今天丢了一个球，但是我们还是和第一回合做得一样好。
It is a great victory. We conceded a goal, but today the defence performed at the top level just as in the first leg.
我们一回到伦敦，那些真正关心我安危的朋友恳求我避到国外，别去打一场无望的官司。
On our return to London those of my friends who really desired my welfare implored me to retire abroad, and not to face an impossible trial.
在一场会战中获胜，并且每遇到一个派系就在第一回合宣战，并且决不和平。
Win the game having declared war on every faction the turn you encountered them, as well as never negotiating a peace treaty.
在一场会战中获胜，并且每遇到一个派系就在第一回合宣战，并且决不和平。
Win the game having declared war on every faction the turn you encountered them, as well as never negotiating a peace treaty.
应用推荐