在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
家人朋友挨着桌子围成一圈，逐个问托勒的未来计划，但是从不提他的狱中日子。
Each person around the table took turns asking Towler questions about his future, not his days in prison.
有人开玩笑这么说，不过也许这是真的事，有时你会发现自己送出去的礼物，在朋友之间绕了一大圈后又回到自己手上，而你只能大笑一场，有时候这个礼物正是你先前不想要的东西，而它却绕了一圈后又回到你手上。
And you just have a good laugh. And sometimes, this gift is the very thing that you wanted to get rid of, and it came back to you full circle.
按一下雪橇送阿飞和他的朋友从山上下来滑一圈。
Click on the sled to send ALFY and his friend down the hill for a ride.
而如果没有一个“家族”——真正有血缘的家族或者是一圈忠诚的朋友——的支持，设计师们就会被打发到戒毒所，或者就那样默默地离开。
Without the support of a "family" - actual or composed of loyal friends - the designers are sent off to rehab or may just quietly leave.
人们会在闲暇之余，约上好友或者家人坐在一起聊聊家常，玩一圈麻将，既放松了终日的疲劳，又增进了家人和朋友彼此间的感情，何乐而不为呢！
In leisure is in people, about a small talk to friends or family sit together, play mahjong, both relaxed day fatigue, and enhance the relationship between family and friends, why not do it!
我的朋友们围着我站成一圈，一言不发地望着我。
My friends stood around me in a circle and looked at me in silence.
去操场上跑一圈，和你的处女座朋友一起办一个生日宴会。
Take a lap around the playground. Team up with your Virgo friends for a birthday party.
它把我们结合在一起，像一圈子的朋友。
它把我们结合在一起，像一圈子的朋友。
它把我们结合在一起，像一圈子的朋友。
应用推荐