只有实现全球经济复苏，才能巩固一国经济复苏。
Only when global economic recovery is achieved can the recovery of national economies be secured.
一国货币的实力乃基于一国经济的实力。
The strength of a nation's currency is based on the strength of a nation's economy.
金融不稳定给一国经济产生巨大的坏影响。
Financial instability can have large adverse effects on an economy.
汇率制度是一国经济实现内外均衡的桥梁。
The exchange rate system is a bridge to the realization of internal and external equilibrium to the economy.
服务业在一国经济中发挥着举足轻重的作用。
Service sector plays an important role in a country's economy.
支付体系是一国经济金融体系的重要组成部分。
Settlement system is an important component of a country's economy and finance.
汇率是影响一国经济内部和外部均衡的重要变量。
Exchange rate is an important variable that affects the internal and external equilibrium of economy.
汽车工业在一国经济中所占的重要地位已毋庸置疑。
Auto industry is in the important place that one country takes in economy is beyond question already.
银行业市场结构是影响一国经济增长的重要因素之一。
The impact of banking market structure is one of the important factors of economic growth.
GDP衡量的是一年内一国经济所有产品和服务的金融总值。
GDP measures the total financial value of all the goods and services produced in an economy over the course of one year.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
新增长理论表明，技术进步已成为影响一国经济增长的关键因素。
The new economic growth theory indicates that technological progress has become the key factor of economic growth.
知识经济时代，知识产权的经济效用已成为一国经济增长的重要源泉。
In the era of knowledge-driven economy, the economic effect of the intelligent property has become the important headspring of a countrys economy increase.
一定量的国际储备对一国经济，特别是对外经济具有十分重要的作用。
A certain amount of international reserve is very important to a country 's economic development, especially to its foreign economy.
一国经济每年都有许多新产品导入，从而每年有许多不同的S形曲线开始。
Every economy introduces many new products each year. Hence, many different S-shape curves start in every year.
国际收支是衡量一国对外经济活动的晴雨表，是一国经济决策不可缺少的依据。
The Balance of International Payments functions as the barometer of a country's foreign economic transactions, and an indispensable reference in a country's economic decision-making.
内生增长理论认为，合适的财政政策在一国经济的长期增长中发挥着重要的作用。
The theory of endogenous growth upholds the important role of appropriate fiscal policy in long-run growth of national economy.
资本外逃是金融危机产生的催化剂与蔓延的助动器，对一国经济安全构成极大威胁。
Capital flight induces financial crisis and accelerates its spread, which has become a big threat on a country's economic safety.
外贸依存度作为衡量一国经济对外依赖程度的主要指标之一逐步引起了人们的关注。
As one of the important indexes, the ratio of dependence on foreign trade weighing the changes of the foreign trade is attracting the researchers.
主流经济学家们认为，这一措施会有用，因为他们认为利率是调节一国经济的主要方式。
Mainstream economists believe this will do the trick, as they think that interest rates are the primary means of growing and slowing an economy.
这样，当一国经济萧条而引起销售量减少时，在另一国则可因经济复苏而使销售量增加。
Thus while sales decrease in one country that is experiencing recession, they increase in another that is undergoing recovery.
汇率制度是一国经济的重要组成部分，恰当的汇率制度是一国经济增长的重要保证之一。
Exchange rate regime is a significant part of national economy; even then the correct one will ensure the development and growth of countries.
一国经济增长是否具有可持续性，金融市场是否健康稳定，与房地产市场有着密切的关系。
Whether the growth of a country's economy is sustainable, and whether the money market is stable, have close relationship with the real estate market.
新制度经济学将制度因素引入经济学分析框架，指出制度变迁是一国经济增长的重要因素。
Institutional factors are introduced into the analysis of economics, and institutional changes are considered as important dynamics in economic growth by New institutional economics.
外汇储备是一国国际储备的主体，是反映一国经济、金融实力的一个重要的宏观经济变量。
As the main part of international reserve, foreign exchange reserve is a significant macroeconomic variable reflecting one country's economic and financial power.
国际收支平衡作为国家宏观经济的重要目标之一，是一国经济内外均衡不可或缺的组成部分。
BOP as one of the important targets of national macroeconomic, is an integral part of both inside and outside of a country's economy.
国际收支平衡作为国家宏观经济的重要目标之一，是一国经济内外均衡不可或缺的组成部分。
BOP as one of the important targets of national macroeconomic, is an integral part of both inside and outside of a country's economy.
应用推荐