如今要说动一国之君,那又谈何容易啊!
Now the mission to me is to persuade a king, so obviously it is harder to be done.
同时,作为一国之君的康熙,不仅具有军事才能,文化造诣也颇深。他创造了农业基地,以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
人们可以书写传单,反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版,这些非主流观点能获得足够影响力,足以把堂堂一国之君,甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
人们可以书写传单,反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版,这些非主流观点能获得足够影响力,足以把堂堂一国之君,甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
应用推荐