周围一团漆黑，她找不到一条道路。
外面一团漆黑，大雨倾盆。
紧靠他背后有一团漆黑东西蠕动着。发出呼噜呼噜的声音。
A black mass close behind him stirred with a heavy grunting sound.
我当然不想在农村生活一辈子，但眼前的未来却是一团漆黑。
It was true that I did not want to stay at countryside forever but my future was black.
我们听到令人毛骨悚然的一声尖叫从城堡废墟里的一团漆黑中传出。
We heard a weird shriek from the darkness of the ruined castle.
你该做的是创造一个安静舒适，一团漆黑有助于你睡眠的“防护“环境。
What you should try is creating a “cocoon” of silence and cool darkness that makes it easier for you to sleep.
你该做的是创造一个安静舒适，一团漆黑有助于你睡眠的“防护“环境。
What you should try is creating a "cocoon" of silence and cool darkness that makes it easier for you to sleep.
天空没有星星，四下一团漆黑，谁也看不见谁，眼睛睁开和闭上都是一样。
It was so dark that they couldn't see one another at all and it made no difference whether you kept your eyes shut or open.
院子四周的围墙非常高，上面有许多大窗子，窗子上没有玻璃，里面一团漆黑。
The walls rose very high all round that courtyard. They had many great Windows in them, Windows without glass, through which you saw nothing but black darkness.
我记得自己绝望的想去克服这种状态，为了多睡会，我对外界充耳不闻，让屋子里一团漆黑。
I remember desperately wanting to hold on to this pattern, trying to savor the wakefulness when everything outside was quiet and dark.
饭虽然简单，但别有一番风味，物外一团漆黑，穿过松林的风发出如火车的轰鸣声，我们在摇曳不定的煤油灯下豪强地与老人干杯。
The meal was simple but special, and it was dark outside. The wind was thundering through the pinewood like a train, and we drank cheerful toasts with the old man.
她们走进门去，轻轻地把身后的门关上，发觉自己置身在一团漆黑之中。阿拉维斯能从拉斯阿拉莉恩的呼吸声里听出她是诚惶诚恐的。
They went in, drew the door very softly behind them, and found themselves in pitch darkness. Aravis could hear by Lasaraleen's breathing that she was terrified.
他们这时候已经滑出了融雪不多形成的溪床，来到另一条冰河上，河两岸布满了树枝交错的高大冷杉和铁杉，树影遮住了月光，冰河上空似乎一团漆黑。
Now they had skated out the bed of brook and arrive at another glacier, Banks of the glacier were full of interlaced tall firs and hemlocks, the shade covered the moonlight, the sky was pitch-black.
他们这时候已经滑出了融雪不多形成的溪床，来到另一条冰河上，河两岸布满了树枝交错的高大冷杉和铁杉，树影遮住了月光，冰河上空似乎一团漆黑。
Now they had skated out the bed of brook and arrive at another glacier, Banks of the glacier were full of interlaced tall firs and hemlocks, the shade covered the moonlight, the sky was pitch-black.
应用推荐