就其与我们之自然联系而言,每一种快乐都是善的,然而并非每一种快乐都是可取的;同理,虽然每一种痛苦都是恶的,但并非每一种痛苦从本质上都应当加以躲避。
Every pleasure then because of its natural kinship to us is good, yet not every pleasure is to be chosen; even as every pain also is an evil, yet not all are always of a nature to be avoided.
世上只有一种善——知识;只有一种恶——无知。
对于那被住上掷的石头来说,落下决非一种恶,而它被人携带也的确并非一种善。
For the stone which has been thrown up it is no evil to come down, nor indeed any good to have been carried up.
人人心中都有善的一面,也有恶的一面。
唯一的善,是知识;唯一的恶,是无知。 。
The only good is knowledge and the only evil is ignorance. .
恶是一种失去善的状态,暗是一种失去光的状态,死是一种失去生的状态。
Evil is a state of loss of good, dark is a state of loss of light, death is a state of loss of life.
世界上只有一种善,那就是知识;世界上有一种恶,那就是愚昧。
There is only one good that is knowledge; there is only one evil that is ignorance.
是一种力量,然而一个强大的人格就有能力来驾御这股力量,使它在善与恶之间达到平衡。
The force is a power, and powerful personalities can control it and make it to balance to the good or to evil.
作为一个悲剧故事的主人公,哈姆雷特表现出一个人性中善和恶的综合体。
As the play's tragic hero, Hamlet exhibits a combination of good and bad points.
唯一的善,是知识;唯一的恶,是无知。
真如他们所说存在善与恶,那么我的一生该死一段长长的罪了。
If all they say of good and evil were true, then my life is but one long crime.
世界上只有一种善,那就是知识,世界上只有一种恶,那就是愚昧。
There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance.
现在我们中的一些人不认为大学校园是世外桃源,而相信它是真实世界的延伸,一个有善又有恶的地方。
Now some of us do not consider the college campus as a place of peace and are convinced that it is an extension of the real world—a world where there is good and bad.
为了重新找回善与恶的平衡,他们恳求一位魔法师的帮助,然而他们必须先找到一个叫贝蒂的女人。
In order to get back the balance between good and bad, they must implore assistance from the magician Abramelin. To achieve this, they need a young lady called Betty.
为了重新找回善与恶的平衡,他们恳求一位魔法师的帮助,然而他们必须先找到一个叫贝蒂的女人。
In order to get back the balance between good and bad, they must implore assistance from the magician Abramelin. To achieve this, they need a young lady called Betty.
应用推荐