这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
最好的是设定一项碳排放税，此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
当佩林称奥巴马的该政策为一个“财富的再划分理论”时，拜登反击说，麦凯恩只是想减少商业和富人们的税。
When Palin called his position a "redistribution of wealth principle, " Biden shot back, observing that McCain wanted to reduce taxes on businesses and the very rich.
诚然，作为一个在线商业组织，亚马逊没有向美国的各州缴纳消费税，它并没有实体店。
Admittedly, as an online outfit Amazon does not pay sales taxin American states where it has no physical presence.
代表了超过了25000小企业的民营商业论坛，正在游税减税和降低社会保障率以帮助企业度过这一时期的难关。
The Forum of Private Business, which represents over 25,000 small firms, is lobbying for cuts in tax and social security rates to help small companies at this critical point in the cycle.
麦凯恩：这个——这个，让我给你们一个被奥巴马议员找出来反对的例子，商业税。
MCCAIN: well — well, let me give you an example of what Senator Obama finds objectionable, the business tax.
对我来说最难的部分是购买所涉及的一些法律和金融部分，你没有考虑的文书工作，像工资付税或者商业保险。
The hard part for me involved some of the legal and financial aspects of the purchase, the paperwork you don't think about, like payroll taxes or business insurance.
厘金是清后期产生的一种内地商业税。
Likin was a kind of local business tax, which levied in late Qing dynasty.
通过把我们的商业队伍凝聚在一起，当市场和客户需要时，我们将更好地将我们的边境税调整活动进行资本化。
These changes will also allow everyone to participate and collaborate more fully in the overall business and I hope will provide broader career opportunities in the future.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
应用推荐