“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
天鹅可能给你严重的一啄。
小鸬鹚一啄破蛋壳，大明就亲自照看它。
As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
小鸬鹚一啄破蛋壳，年夜明就亲身照看它。
As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
萨拉趴在计算机上，用绑在她头上的棍子调出道奇地网站上的一篇报道。她开始一啄一啄地在这篇报道上添字加句。
Sarah leaned over the computer and used her pointer to call up a story on the Dodger Place website. Peck by peck, she began adding to that story.
一只鸟把袋子啄了个洞。
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
经过一番查探之后，他扔掉棍子，更加有信心地啄着那条蛇——他确信它不会动。
After some more investigation, he discarded the stick and carried on pecking at the snake more confidently—apparently convinced that it wouldn't move.
啄木鸟在树上啄了一个洞。
他在长椅上等待着，slivey toves be brillig 喷泉倒吸水，在静止的海豚上形成一道拱形，船儿倒退掠过池塘，篱笆上落下一层层碎纸，鸟儿一口一口的啄着，红纸里的糖果又完好如新。
He waited, there on the bench, watching the slivey toves be brillig, as
那只小鸡从土里啄出一条蚯蚓。
他颤抖着，用嘴唇轻啄了一下她的手，小姑娘对豪厄尔眨了眨眼。
He was trembling, but he pecked her hand with his lips, while she winked at Howell.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
好了，如果打算记住银行卡密码4298，想象你坐在帆船（4）上，一只天鹅（2）想啄你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat (4), when a swan (2) tries to attack you.
瑞典的报纸媒体却提供了另一种假设：当这些鸟在马路上啄着盐的时候被一辆路过的卡车给压过去了。
But Swedish newspapers have suggested that the birds had been pecking at salt on the road when they were run over by a passing lorry.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉，这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
Only parrots he was scared of. They had this uncanny desire to peck him completely to death.
也没在附近的任何一家院子里抓抓啄啄。
Nor was she pecking and scratching in any of the nearby yards.
通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
在这片区域里，放在男士袜子中的一只鸽子看着“目标”的图案。 它可以通过啄四个杠杆来使“目标”上下左右移动。
The pigeon could then peck on one of four levers that moved the 'target' up, down, left and right.
一条红鱼啄了一下他白色的身子，他不禁哈哈一笑。
一群母鸡正把地上的灰尘啄得四散。
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
应用推荐