汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
推荐你使用这一品牌的快速止痛药。
但前提是该公司拥有这一品牌。
作为单一品牌的零售商，它现在可以了。
他们买的是这一品牌对其一生的影响力。
这些内容证明你对这一品牌的倾情关注。
目前，汇源已成为中国果行业第一品牌。
At present, China Huiyuan fruit industry has become the first brand.
我们预感中国对这一品牌的需求会相当强劲。
我们的目标是：成为中国烧烤行业第一品牌！
Our goal is: to become the first brand of Chinese barbecue industry!
同一品牌、相同大小的驱动器会提供更佳的性能。
Optimal performance is derived from same brand, same-sized drives.
我们的目标是成为出中国休闲食品领域第一品牌。
Our goal is to become the first Chinese leisure areas of food brands.
卡拉斯拒绝说出哪一品牌的活力饮品被用于研究。
Kalus declined to say which brand of energy drink was used in the study.
四川腾中重工今年早些时候因为今年这一品牌的惊奇买家而显现。
Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery emerged as the surprise buyer for the brand earlier this year.
对许多国家的许多消费者来说，福特依然是第一品牌。
To many consumers in many countries, Ford remains the number one brand.
公司现集中优势资源，打造大学生职业规划第一品牌。
Company concentrate superior resources, build the first brand college career planning.
一些企业陷入了意外，获得'钩'在某一品牌或产品。
Some stumble into the business by accident, getting 'hooked' on a particular brand or product.
不过，这并不能视为人们对单一品牌的忠诚度有所增加的信号。
But neither does it indicate strong signs of increasing loyalty to any single brand.
如果另一个品牌有减价优惠，我将购买另一品牌而不是品牌甲。
If another brand is having a sale, I will generally buy the other brand instead of brand a.
分析单一品牌的香烟时，每次要随机选择五只烟，取其平均数据。
For a single brand, five cigarettes were randomly selected for each assay and the data averaged together.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
也正是那时，他创造了这一品牌。自此，米奇成了全美国的老鼠。
That was when he created the bland, all-American mouse that Mickey has been ever since.
所有病例消费的都是同一品牌的胡萝卜汁，迄今尚未有致人死亡的报道。
All cases had consumed the same brand of carrot juice and no fatalities have been reported to date.
处于从华尔街发散开来的经济危机中，领导的示范作用有助于光鲜“美国”这一品牌。
In the midst of a financial crisis seen as emanating from Wall Street, a demonstration of leadership would help burnish "Brand America".
招股说明书中披露说，该公司2003年开始使用这一品牌时并未对这一商标进行注册。
The prospectus disclosed that the company had not obtained a trademark registration for the brand when they started using it in 2003.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
应用推荐