待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？
一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
它使用“米拉日”这一品牌名称在市场上销售。
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
文萨特有一个关于喝一品脱啤酒的小笑话。
我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。
I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.
一项研究发现，人们倾向于高度评价配偶的这一品质。
One study found that people tend to rate this quality highly in their spouse.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
这是我母亲最喜欢的一品百合。
绝对是值得一品的上等好茶。
在一村一品运动最初开始在日本大分县。
The One Village One Product movement was originally started in Oita Prefecture in Japan.
请给我来一品托的苦啤。
要不，你也品一品？
不久他们的食品就消耗完了，只剩下最后一品特的水。
Before long, they had run out of food and were down to their last pint of water.
最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒。
Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.
最糟糕的是你太怕老婆了。我在家里可是一品大老爷。
The trouble with you is you're too hen-pecked. At my house I'm the Lord and master.
通常这些都是些小东西，象英式松饼，或一品克冰激凌。
Usually these are small treats like English muffins or a pint of ice cream.
您想尝一尝无糖菜汁饼干吗？欢迎您来品一品！品一品食品总汇。
Would you like to have a taste of sugar juice cookies? Welcome you to taste! Taste food confluence.
美国一品康系列产品的展望目标是成为全球健康产品的领导品牌。
The prospected aim of USA "Yi Pin Kang" series products is to become a global leading brand of health products.
在这个夜晚来热闹闲适的中国胡同，跟大师一起品一品白葡萄酒吧！
Join us for an introduction to White Wine in a lively and cozy Chinese Hutong courtyard environment.
有个机会得到新的异色种，一品叫做“托马斯·a·爱迪生的深紫色花。”
A chance to go for some great new colours. 'Thomas a Edison' is a bright magenta.
有个机会得到新的异色种，一品叫做“托马斯·a·爱迪生的深紫色花。”
A chance to go for some great new colours. 'Thomas a Edison' is a bright magenta.
应用推荐