我需要请一名同学上来,一位认为自己不会撒谎的同学。
I need somebody up here who thinks that he or she is a bad liar.
给校长写封信向他推荐一名同学。
请每组选一名同学介绍你的机器人。
我会叫一名同学总结课文。
一名同学失去了右臂,其他九名同学受伤。
One student lost his right hand and another nine students were injured.
让每一名同学知法、懂法、守法、高尚做人;
To let each one student knowing and occurs, law-abiding, noble man.
其中一名同学因体力不支而松开了搭档的手,此时所有人都陷入了危险之中。
One of the students lost his grip on his classmates and all of them were in danger.
1984年,关慧群的大儿子上小学,那时儿子的一名同学告诉关慧群她经常挨饿。
In 1984, an elementary school classmate of her older son told her she was often hungry.
然后另一名同学维基伸手拿她的皮夹,取出后,向人群展示了她那张又旧又破的纸条。
Then Vicki, another classmate, reached into her pocketbook, took out her wallet and showed her worn and frazzled list to the group.
我们宿舍还有一名同学比我更刻苦,自放假至今都还没有回过家,一心要上研究生(论坛) 。
Our dormitory still has a fellow student more assiduous than me, have a holiday to had not returned the home up to now oneself, of one mind wants go up graduate student (forum) .
他原打算做一名教士,但中途退了学。原因是一名同学为马丁·路德•金遭到杀害而欣喜若狂深深地刺伤了他。
He trained to become a priest, but dropped out when a classmate exulted in the murder of Martin Luther King.
其中的一名同学说:“当游客们听说我们是在为挽救自己的老师而筹款时,他们一般都毫不犹豫地掏钱购买。
When the tourists hear that we are raising funds to rescue our teacher, they usually make purchases without any hesitation.
公诉人安德鲁·肖称事情发生在去年10月7日晚上7:30左右,受害者(未透露姓名)当时和一名同学正在准备晚饭。
Andrew Shaw, prosecuting, said the victim, who was not named, was preparing a meal with a fellow student at the school at about 7.30pm last October 7.
片刻之后,我发现一名女孩呆呆地看着另一名女孩肆无忌惮地夺过一名同学的作业(我刚刚检查过的),把它当成自己的作业。
Just moments later, I noticed a girl gawking at another's brazen attempt to grab a classmate's work (which I'd just checked) and present it as her own.
后来,他的同学问艺术家:“你是一名学生,你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢?”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
据他同学回忆,塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师,个子很高,很年轻,大概三十岁,身体很强壮。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
在最近一集中,一名叫科特·哈默尔德(Kurt Hummel )的男性角色被毫无同情心的同学选为高中毕业舞会的“花魁”而涕泪俱下,但随后鼓起尊严欣然接受了这一荣誉。
In a recent episode, character Kurt Hummel broke down in tears after being elected prom queen by unsympathetic classmates, but then accepted the honor with dignity.
每一名被“甩”的同学都会连上一台机能性磁共振成像扫描仪,并被要求看着他们“前任”的照片天啊,这太伤自尊了!
Each jilted student was hooked up to a functional magnetic resonance imaging fMRI scanner and asked to look at a picture of his or her ex which - oh, the indignity!
同学习读写的几率相比,一名苏丹南部女孩出生时的死亡率更高。
A South Sudanese girl is more likely to die in childbirth than to learn to read and write.
当有同学说到莫洁文同学考了第一名时,其他的同学很惊讶。
Talking about that Mo Jiewen got the first place in the exam, many students felt shocked.
接下来,妈妈把“只追前一名”的理念,引申到她的学习中,“如果每次考试都超过一个同学的话,那你就非常了不起啦!”
Later, her mother extended the notion of "outrunning one classmate each time" to her studies by telling her, "If you could outrun one of your classmates in each exam, then you will be exceptional!"
劳拉•舒梅克(Laura Shumaker)去年体会到这点,她患有自闭症的儿子以前的一名同班同学向她道歉,因为多年之前在一起上中学的时候,他曾经捉弄过舒梅克的儿子。
Laura Shumaker learned this last year, when a former classmate of her autistic son apologized to her for teasing the boy years earlier, when they were both in middle school.
平凡的教师,却付出了那么多,有多少同学曾经都想做一名教师,可现在,又有谁能真正的体会到老师的辛苦与付出呢?
Ordinary of teacher, but pay so many, have how many classmates ever and all want to be a teacher, can now, again have who ability really realize a teacher of pain with pay?
为了证明我的猜想,我和一名初中同学找到生物老师。
To prove my guess, and I find a junior high school students biology teacher.
同学们今天来了一名新同学和我们一起上课,阿飞简单谈一下你自己。
Class, today we have a new student with us. ALFY, tell us a little about yourself.
同学们今天来了一名新同学和我们一起上课,阿飞简单谈一下你自己。
Class, today we have a new student with us. ALFY, tell us a little about yourself.
应用推荐