读者，假设你是一个白痴。再假设你是一名国会成员。不过我的话说重复了。
Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.
假设你是一名律师，你需要计划在公司工作多长时间。
Let's say you are a lawyer and you have to plan how long you will work for the company.
假设杰瑞和珍妮特结婚了，珍妮特是一名大学毕业生，正在工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette, who is a college graduate and is working.
再假设你是一名国会成员。
到目前为止，我们一直假设，作为一名勤恳的读者，应该对所有其他操作都是熟悉的。
By now it is assumed that all the other operators are well known to the attentive reader.
但作为一名顾问，我需要能够在尽可能广泛的环境中使用的工具，这些工具不能够进行太多的假设。
But as a consultant, I need tools that will run in the broadest range of environments possible, and which do not make too many assumptions.
如果这种做法对你有点困难，那就假设某天你只有一名开发人员。
If you struggle with this practice, assume you have one developer available for one day.
例如，假设有一名居住在新西兰的用户呼叫清单7所示的应用程序。
For instance, suppose a user living in New Zealand calls into the application shown in Listing 7.
假设你是一名电台记者，或电视台记者，你正在与一名马拉松参赛者谈话。
Imagine you are a radio or TV reporter, and you are talking to one of the runners in the Marathon.
而现在有一名理论家称，至少在理论上，这些假设的维度可能以另一种微妙的方式显现出来。
Now, however, one theorist suggests that, at least in principle, these hypothesized dimensions might reveal themselves in another subtle way.
我们假设您是一名DBA，您的工作是保持公司数据库持续正常运行，执行性能调节以及监督备份和恢复。
Let's say you're a dba-your job is to keep the company database up and running, to do performance tuning, and to oversee backup and recovery.
假设您是一名制图师或地理信息系统(GIS)专业人士，或是一名资深的爱好者，想要将不同来源的数据集中在一起。
Suppose you're a cartographer or geographic information system (GIS) professional, working on behalf of one, or an advanced hobbyist and want to bring in multiple datasets from a variety of sources.
本文假设您是一名有经验的Notes应用程序开发人员。
This article assumes that you are an experienced Notes application developer.
让我们假设你是一名来自南方的施洗者，而此时你正向南方人讲述有关南方施洗者的笑话，这样做是否妥当？
And imagine you are speaking to Southern Baptists. Well then, Southern Baptist jokes should be ok?
举个例子，假设有一名用户正在填写一份表单，以便在一个Web站点上注册。
As an example, suppose a user fills out a form to register with a Web site.
但是假设这有20位女性和19位男性，如果所有女性决定结婚，那么男性就少一名，从而导致竞标之争。
If the women are determined to get married, this shortage of males will cause a bidding war.
有一种假设是，由于华工可能从一个工头换到另一个工头处，因此一名工人也许被重复记录多次，造成了总人数的膨胀。
The premise that some of these workers may have been counted more than once, by switching from one Gang Boss to another, incorrectly inflating the total count, is doubtful.
其中有些事实是简单的假设，比如：没有人能同时属于卡普雷家族与蒙太古家族，以及任一名宾客身边都刚好坐著另两位宾客。
Some of these facts are simple assumptions-for example, that nobody is both a Capulet and a Montague and that every guest sits next to exactly two other guests.
那现在假设我就是公司的一名雇员，在考虑报酬之前就先为公司提供了良好的服务，假设我正在为我自己打广告，这两件事其中的任何一件应该怎样才能做到呢？
Now, suppose that I, as an employee, begin giving my service to the firm in advance of all hoped for payment. Suppose I advertise my service. How do I do either?
哦，我尝试成为一名真正的视觉工作者，所以当我写这些歌的时候，我总是假设它们是在一部电影中。
Well, I tend to be a really visual person, so when I write songs, I always envision them as if they were in movies.
假设你是一名警察，写一份关于张华的报告。
Suppose you are a policeman. Please write a report on Zhang Hua.
假设一名优秀的聆听者，或观众需要较少的文化素养，我会将信息压缩。
I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.
假设一名员工蓄意的违反组织的准则，就必须给予相应的惩罚。
The assumption is that a worker has willfully broken the rules of the organization, which requires some corresponding punishment.
假设你是一名记者，去采访刘翔，请简要做一个调查报告。
Suppose you are a reporter, and do an interview about Liu Xiang.
假设你是一名记者，你的同伴是一起事故的见证人。
Imagine you are a journalist and your partner is a witness to an accident.
假设你是王小军，是中文系的一名新生，请你就申请助学贷款一事给学校有关部门写封申请信。
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Application for School Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
假设你是王小军，是中文系的一名新生，请你就申请助学贷款一事给学校有关部门写封申请信。
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Application for School Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
应用推荐