这是个有趣的桥段，一方面因为我们能一同欣赏这些美丽的建筑，还因为电影中的角色极少谈论自己的审美爱好。
This is fun not because we get to see wonderful buildings, but because so rarely in the movies do we find characters arguing for their aesthetic values.
我们将继续与其他各方一同努力，争取六方会谈能早日恢复并取得成果。
On our part, we will continue to make efforts jointly with others towards early resumption of and progress in the six-party talks.
这一方法和适当的getter和setter方法一同设置 formBean的属性，如下所示，其中使用从模型返回的对象实例
This method sets the attributes of the formBean with the appropriate getter and setter methods, as shown below using the object instance returned from the model
SAF很荣幸能与学术实习委员会（AIC）、加州大学伯克利分校、新加坡国立大学和密歇根州立大学一同作为本次全球实习会议的赞助方来举办全球实习会议（GIC） 。
SAF is pleased to sponsor the GIC with the Academic Internship Council (AIC), UC Berkeley, National University of Singapore, and Michigan State University.
开展供应商绩效评估以识别潜在问题，并协调供方一同提高物料利用能力；
Execute the supplier performance review to identify the potential supply issue and cooperate with sourcing team to improve the material availability capability.
所有与本产品一同提供的第三方软件均“按现状”提供。
All third party software provided with the Product is provided "AS is".
现在让我们一同参观一下面积有600平方米的加拿大世博会馆，它是世博园中最大的会馆。
And now let's head over to the 6000-square-meter Canada Pavilion, which is among the biggest in Expo Park.
现在让我们一同参观一下面积有600平方米的加拿大世博会馆，它是世博园中最大的会馆。
And now let's head over to the 6000-square-meter Canada Pavilion, which is among the biggest in Expo Park.
应用推荐