病人：从我还是一只蛋的时候开始。
他们建议每天不要吃多过一只蛋。
They recommend that no more than one egg a day should be eaten.
他们建议每天不要吃多过一只蛋。
They recommend that on more than one egg a day should be eaten.
今日一只蛋，胜过明天一只鸡。
今日一只蛋，胜过明天一只鸡。
水母的生活从一只蛋。
我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg! '!
母鸡产下一只蛋，往往大声啼叫，好象产下小行星似的。
Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.
海龟下几千只蛋都不动声色，母鸡下一只蛋就闹得四邻皆知。
The turtle lays thousands of eggs without anyone knowing, but when the hen lays an egg, the whole country is informed.
老太太精心喂养那只鸡，由两天下一只蛋直到每天下一只蛋。
The old lady carefully fed the hen and the hen laid eggs from one egg every two days to one egg every day.
今天和儿子在一起坐着的时候，突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。
Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.
你是一条蛇，辩解是没有用的，我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
罗马尼亚雅西，68岁的玛利亚·贝尔德丝芙剥开一只煮熟的鸡蛋后，发现在鸡蛋的里面还藏着另一只蛋。
Maria Baldescu, 68, peeled off the shell of a hard-boiled egg to find another egg inside in Iasi, Romania.
特德·克劳福德：我曾经在祖父的农场对着烛观察蛋， 只要拿起一只蛋，举至源处，就能寻找到它们之间的别与缺陷。
Ted Crawford: I used to candle eggs at my grandfathers farm; hold an egg up to a light and look for imperfections.
20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。
In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只蝴蝶一只昆虫。它蛋放在一个叶子上。这蛋是小的并且白的。
A butterfly is an insect.It lays eggs on a leaf.The eggs are small and white.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
然后研究小组确认他们发现了一条蛇盘绕着一颗破碎的恐龙蛋，周围还有一只幼仔和另外两枚蛋。
The team then recognized they had actually found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
一位印第安勇士外出打猎时发现了一只从巢里掉到地上的老鹰蛋，但是奇迹般地的是，它竟然没有破。
An Indian brave went out hunting and found an eagle's egg that had fallen from its nest but miraculously remained unbroken.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs, even though the parents can care for only one chick.
鹈鹕通常都是下两枚蛋，即便这样，父母也只能抚养其中的一只幼鸟。
Boobies often lay two eggs even though the parents can care for only one chick.
编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”
The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."
他说：“在有第一只鸡之前，蛋到处都是。”
He said: "Eggs were around long before the first chicken arrived."
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
应用推荐