它是一只灰太狼。
雄鹰俯冲而下,仔细观望。这又是一只灰兔。
The male eagle nosed down to look on it carefully.That was another gray rabbit.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
一个牧羊人抓了一只灰山羊到自己的羊群中。
A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock.
这又是一只灰兔。
新加坡双溪布洛湿地保护区中,一只灰缝夜莺站在树枝上。
An ashy tailorbird on a tree branch at the Sungei Buloh wetland reserve, a wildlife sanctuary in Singapore.
她失去平衡的感觉正在被另一只灰背松鼠从对立面斜靠着顶住她而抵消掉。
Her sense of being off balance is reinforced by the Merlin squirrel leaning in opposition against her.
一只灰鸟从她们的头顶上飞过,越过有轨电车线,最后停歇在一家屋顶的金属横檐上。
A gray bird flew above them, above the electric wires for the street car line, and perched on the metal cornice of a roof.
德位哭过了以后,走到窗前,满面愁容地呆瞅着灰蒙蒙的后院里正沿着一道灰色的篱笆走着的一只灰猫。
When Della had finished crying she went to the window and looked out sadly at a grey cat walking along a grey fence in a grey backyard.
州立保护区里,一只灰松鼠对游客给的坚果零食一律来者不拒,导致体型像气球一样,有两个松鼠那么大。
The grey squirrel has ballooned to twice its normal size after tourists repeatedly fed it nuts in the Morro Rock State Preserve.
他不再是只黑灰丑陋的鸟,他竟然是一只天鹅!
He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
他转身一看,看见一只7英尺高的灰熊向他冲来。
He turned to look. He saw a 7-foot grizzly bear charge towards him.
雄鹰一只利爪攫起并扼死了老灰兔,正准备腾空离去,眼前的场景让它怔住了!
The male eagle seized the rabbbit with sharp craws and killed it. When getting ready to fly away, the scene before his eyes made him startled.
但是,或许没有其它动物比alex,一只非洲灰鹦鹉,更加颠覆了传统观念。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来,冲我不满的喵了一声外,真是万象具静啊。
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包,钞票已化成灰时的沮丧心情。
Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash!
一只肥大的灰猫讨好地抓她的腿,喵喵地叫唤着。
2006年,一位猎人在加拿大的北极地区射杀了一只奇怪的熊,它的皮毛如同北极熊一般呈现出白色,但夹杂着褐色斑点,长爪子和弓起的背部又表现出灰熊的特征来。
In 2006, a hunter in the Canadian Arctic shot a bear that had white fur like a polar bear's but had brown patches, long claws and a hump like a grizzly bear's.
据英国《每日邮报》9月2日报道,近日摄影师在印度南部拍摄到了一组不可思议的照片:一只眼镜蛇与一只印度灰猫鼬在野外激烈厮杀。
According to Daily Mail of September 3, a set of unbelievable pictures were taken in southern India: a King cobra and a grey mongoose clashed in classic battle in the wild.
我们选了一只毛绒球一样贪玩的小灰猫。
许多人牺牲了一条手臂或者一只脚结果却发现其他的地方变灰了。
Many a man had sacrificed one arm or foot, only to find the other going grey.
呼哧声和咳嗽声又传来,在离他不足二十尺的两块齿状的岩石之间,他隐约看见一只狼的灰脑袋。
Again came the snuffle and cough, and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a Wolf.
法官是一只年老的灰猩猩。
一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
一只手臂钻出来,然后是脑袋—棕色头发乱成一团,里面缠杂着缕缕灰丝,两只凶狠的眼睛,接着是鼻子,嘴,胡子。
An arm emerged, then a face-brown hair, tangled and matted and streaked with grey, two fierce eyes, a nose, a mouth, a beard.
应用推荐