-
父亲吓得一句话也说不出来了。
My father was shocked into silence.
youdao
-
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
youdao
-
听了这话，汤姆站在那里一句话也说不出来。
Hearing that, Tom stood there and couldn't say a word.
youdao
-
汤姆十分惊愕，连一句话也说不出来：“谁在乎呢，自以为是小姐？”
Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"
youdao
-
他震惊得连一句话也说不出来。
He was so shocked that he could hardly bring out a word.
youdao
-
伊丽莎白窘得一句话也说不出来。
Elizabeth was too much embarrassed to say a word.
youdao
-
我们怔怔地看着，一句话也说不出来。
We all looked, and said nothing.
youdao
-
我紧咬着下唇，一句话也说不出来。
I tightly bite lower lip, a words also can no say it.
youdao
-
我是在总休克，一句话也说不出来。
I was in total shock and couldn't say a word.
youdao
-
船长还在发抖，一句话也说不出来。
The Captain was still shaking and couldn't utter a word.
youdao
-
他太虚弱了，一句话也说不出来。
He was too weak to say a word.
youdao
-
老人激动得一句话也说不出来了。
The old man was so excited that he could not say a word.
youdao
-
他太激动了一句话也说不出来。
He was too excited to say a word.
youdao
-
罗斯激动得一句话也说不出来。
Rose is too excited to say a single word.
youdao
-
她激动得一句话也说不出来。
She was so moved that she could not say a word.
youdao
-
她惊喜交集，一句话也说不出来。s。
She was so surprised and happy that he can not say one word.
youdao
-
她悲伤得一句话也说不出来。
She was so sad that she couldn't say a word.
youdao
-
由于大吃一惊，他一句话也说不出来。
Greatly surprised, he couldn't say a word.
youdao
-
她十分震惊，几乎连一句话也说不出来。
She was so shocked that she could hardly bring out a word.
youdao
-
他太惊讶了，以致于一句话也说不出来。
He was so surprised that he couldn't say a word.
youdao
-
他太生气了，以至于一句话也说不出来。
He was so angry that he couldn't say a word.
youdao
-
这一发现使他吃惊得一句话也说不出来。
The shock of the discovery rendered him speechless.
youdao
-
我妈妈如此生气，以至于一句话也说不出来。
My mother was so angry that she couldn't say a word.
youdao
-
他气得一句话也说不出来，只是对她挥拳头。
He was so angry he couldn't speak; he just shook his fist under her nose.
youdao
-
他目瞪口呆，惊恐万状，连一句话也说不出来。
He was too stunned and shocked to be able to say a word.
youdao
-
翻译：在他面前我太兴奋了，一句话也说不出来。
I was too excited to say a word in front of him.
youdao
-
他太害羞了，一句话也说不出来，只是鞠了一躬。
He was so shy that he didn't say a word and just bowed.
youdao
-
他太害羞了，一句话也说不出来，只是鞠了一躬。
He was so shy that he didn't say a word and just bowed.
youdao