书中对她的描写只是一笔带过：对她的一句评论，一种看法，太多的阅读之旅中她那必不可少的身影。还有她越来越孱弱的身体。

She is glimpsed in flashes, a remark, an insight, an indispensable presence on too many reading Tours, increasingly ill.

youdao

平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。

Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.

youdao

他用一句话带过了球队的战略：“这是教练所能决定的，但除了442，我们也能够踢一些其他的阵型。”

And a word on the team tactics: "It's up to the coach to decide, but we are capable of playing a number of formations, not just 4-4-2. It also depends on the team we are playing".

youdao

他用一句话带过了球队的战略：“这是教练所能决定的，但除了442，我们也能够踢一些其他的阵型。”

And a word on the team tactics: "It's up to the coach to decide, but we are capable of playing a number of formations, not just 4-4-2. It also depends on the team we are playing".

youdao