就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
难过时的一句安慰,得意时的一句赞扬。
我没有一句安慰的话。
难道你一句安慰的话都没有吗、英语怎么写阿?
当时,作为父亲的我竟然找不到一句安慰他的语言。
At that time, as father I even could not say a word to console him.
我对穷朋友绝不冷漠,而是关心他们,哪怕只是一句安慰的话。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠,而是关心他们,哪哪怕只是一句安慰的话。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我不会,他冷漠的穷朋友,并关心他们,哪怕只是一句安慰的话。
I will not he cold and indifferent to the poor friends and will show concern for them, even if it is only a comforting word.
不知人是不是都这样,哀伤时,也许很脆弱很脆弱,脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。
One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by.
“但愿您,能够给这个名字带来比我更多的荣耀,我的爸爸。”作为最后一句安慰话,他这样对我这样说。
"I hope you will bring more honor to it than I did, my father," he said as a final gesture of conciliation.
在接受培训的时侯,我们要说的一句安慰话是“请节哀顺变”,其实我们也知道,这句话带不了多少安慰。
The phrase we're trained to offer them 'I'm sorry for your loss', as we know now, does not offer much.
难过时一句安慰,得意时一句赞扬,累了有一个肩膀靠,伤心了有一个温柔怀抱。其实,我的幸福就这么简单!
A comfort when I am sad, a word of praise when I am proud, a shoulder when I am tired, a embrace when I feel broken-hearted. Actually, my happiness is as simple as that.
一个微笑,可以融化沉重的脸,一句安慰,可以鼓舞丧气心田,一点帮助,可以减轻人生重担,一次分享,可以激励奋发潜力。
One smile can warm the cold face, one word of comfort can encourage the discouraged heart, while one help can share the heavy burden of life, and one share can trigger the potential.
这件事让他觉得很不好受,所以当他读我的书《你就是不懂:男人与女人的交谈》(百龄坛出版 1990),里面有一句话,“一起做一件事本身就是一种安慰,一种表示关切的方式”,他释怀了。
This made the man feel bad. So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
伊丽莎白说:“我真想说几句话安慰安慰你,可惜一句也说不出。”
"I wish I could say any thing to comfort you," replied Elizabeth; "but it is wholly out of my power."
我能安慰你的只有一句话喝点酒好睡觉。
听到父母在一旁不停得安慰自己,而自己一句话也说不出,她绝望了。
Hearing parents comforted his side, and kept his word also could not say, she was desperate.
他们不知道在我精神崩溃的时候,给予安慰,哪怕就只有一句话,也胜比漫天的大道理要有用。
They do not know that the spirit of the collapse of the I time to give comfort, even if only a word, but also win more than the major principles should be used all over the sky.
这是三句中最悲哀的一句,但其中却涌流出安慰。
It is the most grievous sentence of the three, but it overflows with comfort.
一句话就打破了我的心安理得,“如果你爱的人病了,他需要的是你的安慰,哪怕是一小句,而不是你生气的苦瓜脸。”
A word to break my peace of mind, "If you loved one is sick, he needs is your comfort, even a small sentence, not your angry Kugua Lian."
要知道,哪怕一句关心的话语,哪怕一碗方便面自己做一个好的工作,谁的父母会安慰我们心中百般焦虑。
Want to know, even if an interest in words, even a bowl of instant noodles themselves to do a good job, parents who will comfort the hearts of our anxiety in every possible way.
他们见了,便过去用一句句普通的不能在普通的话安慰着。
They met, then the last sentence with a common ordinary words can not comfort.
伊丽莎白说:“我真想说几句话安慰安慰你,可惜一句也说不出。”
I wish I could say any thing to comfort you, 'replied Elizabeth;' but it is wholly out of my power.
伊丽莎白说:“我真想说几句话安慰安慰你,可惜一句也说不出。”
I wish I could say any thing to comfort you, 'replied Elizabeth;' but it is wholly out of my power.
应用推荐