她吃了一口食物，突然又吐了出来。
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
众所周知，我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
慢慢咀嚼食物，品尝每一口食物。
我们的确应该为每一口食物充满感激。
我想要享用每一口食物。
问题当然是你可能会吃掉剩下的每一口食物。
The problem, of course, is that you will probably down every last morsel.
小组讨论上，他们认真分析每一口食物的口感和味道。
Panellists carefully analyse each bite for texture and flavour.
之后，人群注意到那位老太太没吃一口食物。
Then the crowd noticed that the old lady hadn't eaten a bite.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
一口食物；一口，少量一次吞入口的食物量；一口的量。
An amount of food taken into the mouth at one time; a mouthful.
别那么说。不要让我有罪恶感。我想要享用每一口食物。
Don't say things like that. Don't make me feel guilty. I want to enjoy every bite.
要求孩子至少咬一口食物似乎是合理的，但它可能会适得其反。
Pressuring them to take a bite Demanding that a child eat at least one bite of everything seems reasonable, but it's likely to backfire.
享受每一口食物，花点时间看看周围，让别人完成他们的倾诉。
Enjoy every bite of food, take time to look around you, let the other person finish their side of the conversation.
非常重要的是要让他即使处于疑惑中，也会服从你从而可能获得那一口食物。
It is important for the animal to be in doubt, yet still comply on the chance that it might receive a morsel.
为了挽救母亲的生命，他向大家声称我们每个孩子都要向母亲多提供一口食物。
To save Mom's life, he claimed to us that each of us should offer a mouth of food for Mom.
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
靠近你们的人是想杀了你，还是想抢夺你们最后的一口食物，或者只是来寻求帮助？
Are those who approach you such that they would kill you, or take your last bite of food, or are they simply seeking help?
每送完一口食物就放下餐具，然后慢慢咀嚼食物，你吃得时间越长，你就会感到越满足。
Put down your utensils after every bite and thoroughly chew your food. The more time it takes to eat, the more satisfied you'll be.
每送完一口食物就放下餐具，然后慢慢咀嚼食物，你吃得时间越长，你就会感到越满足。
Putt down your utensils after every bite and thoroughly chew your food.
虽然还不能说每一口食物都是经过遗传工程改造过的，但是几乎每一个美国人都吃过通过遗传工程改造过的食物。
While it can't yet be said that every mouthful of food has been changed through genetic engineering it is likely that almost every American has had a mouthful of engineered food.
我们的专利申请技术是利用这一原则随着精密过滤器和启发式方法判断当用户已经采取了一口食物或饮料的液体。
Our patent pending technology USES this principle along with sophisticated filters and heuristics to determine when the user has taken a bite of food or drink of liquid.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
Focus在他咬了一口食物之后边笑边说，“我有很多来自很多奇怪国家的奇怪邮件，而我根本看不懂那些文字。”
"Sounds spooky," Focus says, laughing between bites of food. "I get a lot of weird emails from different weird countries." And I don't understand a word.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
他说：“维多利亚时期的人认为一口食物得嚼14次才行，但我们现在只要嚼到自己觉得可以了便将食物吞下，这是一种本能。”
He said: 'the Victorians thought you needed to chew food 14 times but we generally wait until it feels right and then swallow - it's intuitive.'
大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
应用推荐