“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
他缓缓地深吸了一口气。
事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
她深深地吸了一口气。
他深深地叹了一口气。
她紧张地倒吸了一口气才回答。
他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。
我们都如释重负地舒了一口气。
他的胸膛上下起伏，然后他深深地吸了一口气。
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
我内心释然地长出了一口气。
他深深地吸了一口气并挺起胸膛。
孩子们感激地长吸了一口气。
她深深地吸了一口气，放下了她的小碗。
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
我的同事看了看我，我又看了看他，我自然地倒吸了一口气。
My colleague looked at me, and I at him, and naturally I gasped.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
我把花举到鼻子边，深深地吸了一口气。
她深深地吸了一口气，同意让我与她一起去加利福尼亚州。
She took a deep breath and agreed to let me take her to California.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is.He is finally completely relaxed.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is. He is finally completely relaxed.
闭上你的双眼并舒服地深吸一口气，然后舒服地尽力重重地呼气。
Close your eyes and take a comfortable deep breath, then comfortably exhale as hard as is possible.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出让所有的压力消失。
Take another comfortable deep breath in and comfortably exhale just letting all the stress go.
猴子无法像我们那样控制呼吸-他们用一口气只能短暂地发一个几秒长的声音，然后就不得不再喘下一口气。
Monkeys can't control their inhale and exhale the way we can - they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath.
小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.
小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。
Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.
应用推荐