新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。
In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.
它大约是地球的一半大小。
这架望远镜可以折叠成一半大小。
加尔维斯顿是它的一半大小。
这具望远镜可缩套到原来的一半大小。
大约是这个店的一半大小。
幼株长到母株一半大小之时就能分离开来。
Pups can be separated when they are about half the parent size.
挤椭圆约一半大小。
建模软件声称皮带等于一个一半大小的全直径管道。
Modeling software claims strap is equal to one half the size of full diameter pipe.
许多故事都附有说明这种蜘蛛有人体一半大小的图片。
Many tales were accompanied with photos purporting to show spiders half the size of a human.
“我们拥有一个本应是其本身一半大小的城市，”宾先生说。
"We have a city that ought to be half its size," says Mr Bing.
Dr Lior还说，它和类似动力的传统引擎相比，只有一半大小。
It would also need to be only half the size of a conventional jet of similar power, says Dr Lior.
它只有列支敦士登国土面积的一半大小，约150平方英里。
It's about half the size of Liechtenstein, that is, about 150 square miles.
但是由于他的体型几乎是其他男孩的一半大小，所以没人看好他。
But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere.
我希望看到的看法出现与其在像以前一样的地方中心和一半大小。
I expect to see the view appear with its center in the same place as before and at half the size.
我们的拟合模型建议，订货的一半大小，作为这种风格的运行小。
OUR FIT MODEL RECOMMENDS ordering one half size up as this style runs small.
虽然只有其它马的一半大小，“海洋饼干”常常可以吃掉两倍的食物。
Though half the size of other colts, Seabiscuit could frequently eat twice as much.
它只有外面休息室一半大小的面积，有两个便座和两个洗手池、这太奢侈了！
The toilet room was only half the size of the outer room. It had only two seats with two sinks. What luxury "!"
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
这个人一只手掐着我的脖子，另一只手里拿着干草钩一半大小的用细铁丝做成的东西。
And I was held by the neck by this person, and he had a thing that was about half the size of a hay hook that was made out of a thin wire.
作为一半大小的其他信息应用程序、数据和下载尽量少用这意味着更低的成本，给你。
Being half the size of other messaging applications, data and downloads are kept to a minimum which means lower costs for you.
拖拽到顶部是最大化，底部是最小化，拖拽到左边或者右边则会自己动调整成当前窗体的一半大小。
Top to maximize, bottom to minimize and dragging to the left or right automatically resizes to half the display.
一个小小的，美丽，可爱，完美，一半大小的婴儿，精致的眼睛仍然合着，皮肤几乎是半透明的。
A tiny, beautiful, delightful, perfect, half-sized baby, with eyes that were still fused, skin so delicate it was almost translucent.
Fire那7英寸的屏幕差不多是iPad的一半大小，199美元的定价也比苹果最便宜的型号优惠一半。
With a 7-inch display, the Fire is about half the size of the iPad. At $199, it’s also less than half the price of the cheapest Apple model.
它（shuffle）是如此的小，仅有上一代产品的一半大小，因此可以做成夹子一样的形状别在衣服上。
” It is so small, half the size of its predecessor, that they could make it in the same shape as one of those pins that clip on to clothing.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
如果他们想研究上述一半大小的区域，提高50%的解析率，那么代价就是计算时间。先前十天的计算现在也许要三个月。
If they crank up the resolution by 50 percent to focus on an area half that size, they pay for it in computing time - a calculation that took 10 days to perform might now need three months.
这些外星人仰望天空时，他们将会看到两颗土星每隔1.6天，交替在天空中划过，大小只有月亮的一半大。
If they looked up, they would see the two Saturns crossing the sky every 1.6 days, appearing half as large as the moon.
大脑两半大小相等。一半聪明，一半糊涂。
The two halves of the brain are about the same size. Half clever and half confused.
大脑两半大小相等。一半聪明，一半糊涂。
The two halves of the brain are about the same size. Half clever and half confused.
应用推荐