会议最后，一半的高级副官们表支持利用直升机配合地面袭击，而另一半表示要么空袭要么继续等待机会成熟。
In the end, about half of the senior aides supported a helicopter assault. The other half said either wait, or strike from above.
一半兴奋的原因是有机会探索其他文化；另一半是有机会重新创造一种肆无忌惮的自由之感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of unbridled freedom.
作为普通民众，你能符合所有规定、 上所有最后期限的机会最多也只有一半对一半，因此我们力图能增加机率。
'Your chances of meeting all the rules and deadlines as John Q. Public are 50/50 at best, so we're trying to improve the odds.'
其中一半的兴奋来自于有机会去探索其他的文化，而另一半则来自于有机会再次体会那种不受约束的自由感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of27 unbridled freedom.
其中一半的兴奋来自于有机会去探索其他的文化，而另一半则来自于有机会再次体会那种不受约束的自由感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of27 unbridled freedom.
应用推荐