一千多年来，书的书页都是用兽皮制作的。
For more than a thousand years, the pages of books were made from animal skin.
很多的纸莎草纸一千多年来都没有被解读。
Many of the papyri had not been read for over a thousand years.
一千多年来，这里的佛教文化始终未曾消逝。
For more than one thousand years, the buddhist art never die.
红曲米 一千多年来，红曲米一直用于中国菜肴，同时也用作药膳来改善血液循环。
Red Yeast Rice has used in Chinese cuisine and as medicinal food to promote blood circulation for more than a millennium.
这个汉语名词的意思是“清澈明亮的一天”，它一千多年来在中国各地以不同形式举行。
The Chinese name translates as "day of clear brightness," and for more than a millennium it's been celebrated in various regional forms across China.
佛祖停下来，问这只蜘蛛：“你我相见总算是有缘，我来问你个问题，看你修炼了这一千多年来，有什么真知灼见。”
Lord Buddha stopped and asked the spider: "you and I are destined finally meet, let me ask you a question to see you practice this over a thousand years, what insight."
头发是一千多年来被人们发现的一种保存得最为完好的人类身体组织，真因为如此，对尸体头发的分析研究不仅可以阐明犯罪的方法，而且也可以用来研究古代的文明。
Hair is one of the best preserved human tissues found over the millennia, and as such, analyzing it can not only shed light on crimes, but also on ancient civilizations.
这么多年来，我给了自己一千个跑下去的理由，但最后总是回归到起点。
Over the years, I've given myself a thousand reasons to keep running, but it always comes back to where it started.
一千年多年来，大理三塔历经风雨和战火的侵袭，已经破败不堪。
The Three Pagodas have undergone more than 1,000 years natural catastrophes and wars, which made them dilapidated extremely.
一千年多年来，大理三塔历经风雨和战火的侵袭，已经破败不堪。
The Three Pagodas have undergone more than 1,000 years natural catastrophes and wars, which made them dilapidated extremely.
应用推荐