一千多年前，我们生活在地球上。
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
一千多年前，他们有了三个重大地理发现。
More than a thousand years ago, they made three important geographical discoveries.
在这里，一千多年前的日本建筑大师们又一次预见了现代结构工程的概念。
Here again, Japanese master builders of a thousand years ago anticipated concepts of modern structural engineering.
一千多年前，只有有钱人才拥有书。
头部按摩起源于印度超过一千多年前。
一千多年前波里尼西亚人向该州各岛殖民。
A thousand years ago polynesians to state every island settlement.
一千多年前，银川曾经是西夏王朝的都城；
A thousand years ago Yinchuan was the capital of the Western Xia Empire.
一千多年前，中国人也饲养和研究鲤鱼及金鱼。
The Chinese kept and studied carp and goldfish more than one thousand years ago.
一千多年前，我是西汉王朝的一个年轻的将军。
More than year agos, I am a young general of the west dynasty.
早在一千多年前，古丝绸之路就把双方联系在一起。
The ancient Silk Road linked the two sides as early as over 1000 years ago.
中国就像它一千多年前一样，几乎战胜了全世界。
China almost conquered the world as it was known over a thousand years ago.
事实上，首批犹太人可能是在一千多年前来到开封的。
In fact, the first Jews probably came to Kaifeng more than a thousand years ago.
事实上，首批犹太人可能是在一千多年前来到开封的。
In fact the first Jews probably came to Kaifeng more than a thousand years ago.
一千多年前这片营地隶属于梅萨维德的古普韦布洛人的领地。
The campus is part of a site that was occupied by Ancestral Puebloans of Mesa Verde more than 1000 years ago.
他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago.
据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。
It is said that the custom of paste couplets, some began more than 1,000 years ago Houshu period, it is history as a card.
据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。
It is said custom of stick the New year couplet, about begin from the empress Shu of more than 1,000 year agos period, this has the history as certificate.
事实上，早在一千多年前的吐蕃王朝就对见死不救的法律问题做了明确而细致的规定。
Actually, a thousand years ago, the Law of Tubo Dynasty had made clear and detailed regulations on such kind of behaviors.
中国的茶、丝绸和瓷器早在一千多年前就已闻名世界，并且成为重要的出口商品之一。
Tea from China, along with her silk and porcelain, began to be known the world over more than a thousand years ago and has since always been an important Chinese export.
一千多年前，这里是兴旺的木建筑大都市，人口超过一百万，而当时伦敦才只有8万人。
A thousand years ago, this was a thriving wooden metropolis with a population in excess of a million people, at a time when London's was just 80,000.
两种信仰的吉卜赛人都是局外人，融不进希腊社会，尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。
Roma of both faiths remain outsiders in Greece, though their ancestors arrived there more than a thousand years ago.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
一千多年前，伊拉克国王整日沉湎于与王后的调情说爱中而无视国家大事，因此引起大臣们的气愤。
A thousand years ago, the Iraqi king and queen to wallow in the day of love and ignore flirt said state affairs, thus causing ministers anger.
翻译一千多年前<寒山子>的伟大诗歌《寒山诗集》当中有些是在百里无人的峭壁傍边草猝写成的。
Translating Han Shan's great poem called 'Cold Mountain' written a thousand years ago some of it scribbled on the sides of cliffs hundreds of miles away from any other living beings.
早在一千多年前，广州作为“海上丝绸之路”的始发港与海外交往频繁，与亚洲和世界各国建立了密切友好的往来关系。
As early as a thousand years ago, our ancestors established close and friendly relations with many countries in Asia and other parts of the world via the Maritime Silk Route.
它们很难被看到，本性害羞但又是绝好的捕食性、食肉动物。不过，早在一千多年前，猞猁在英国就已经被人类捕杀灭绝。
Elusive, shy and an excellent predator... but the lynx was hunted to extinction in Britain over 1,000 years ago.
它们很难被看到，本性害羞但又是绝好的捕食性、食肉动物。不过，早在一千多年前，猞猁在英国就已经被人类捕杀灭绝。
Elusive, shy and an excellent predator... but the lynx was hunted to extinction in Britain over 1,000 years ago.
应用推荐