正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
一千个读者就会有一千个哈姆雷特，对诗歌的理解尤其如此。
The comprehension of Hamlet varies from reader to reader. So does the interpretation of a poem.
阅读能力是人们与文本沟通的能力…“一千个读者，就有一千个哈姆雷特。”
The reading ability is the people and text communication skills… "One thousand readers, there are one thousand Hamlet."
当然一千个人眼里有一千个不同的哈姆雷特，芸芸众生中有很多的可能。
There are as many other possibilities as there are people in the world, of course.
当然一千个人眼里有一千个不同的哈姆雷特，芸芸众生中有很多的可能。
There are as many other possibilities as there are people in the world, of course.
应用推荐