她一动也不动，好像有人让她着了魔。
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他们推卡车，但是卡车一动也不动。
奶奶惊呆了，站在那里一动也不动。
我用力踢门，但它一动也不动，我转过身，看到了希望。
I kicked the door hard but it didn't move an inch, I turned around and saw hope.
他说不出话来，站在那里一动也不动。
He could not speak, he could not move from the spot where he stood.
她看着绳子一圈又一圈地绕，但她一动也不动。
She watched the rope go around and around, but she didn't move.
狄肯和玛丽轻轻地在草地上坐下来，一动也不动。
Dickon and Mary settled down softly upon the grass and sat there without moving.
可是，那男孩却一动也不动，说：“我看见她了。”
The boy, however, did not even budge, and said: "I saw her."
如果我们一动也不动，也许他们根本就不会注意到我们。
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
我推了推车，但它一动也不动。
我撞了他手臂几下，但他一动也不动。
这只猫坐着一动也不动地等着逮老鼠。
他们推了又推，但拖拉机一动也不动。
我问，为的是要唤醒他，因为他一动也不动。
他站在那儿，一动也不动，静静地听着广播。
我们断定这只野兽是死的，因为它一动也不动。
我们的车的前灯把兔子照得蹲在那里一动也不动.
The rabbit sat without moving, fascinated by the glare of our headlights.
冉阿让一动也不动，好象他的脚已被钉在地上了。
Jean Valjean did not move. It seemed as though his feet were nailed to the pavement.
等我走到跳板的尽头时却站在那里一动也不动不了。
When I got to the end of the diving board I just stood there paralyzed.
我们都望向安娜。她一动也不动地坐着，直直往前看。
We turned to look at Anna. She sat still, looking straight ahead.
树叶儿一动也不动，没有任何声音打扰大自然的酣眠。
Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation.
树叶儿一动也不动，没有任何声音打扰大自然的酣眠。
Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation.
应用推荐