她一动不动地站着,被这一打击搞糊涂了。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.
门槛上一动不动地站着一个白色身影,月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
然而,教堂司事仍然一动不动地站着,生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
我们一动不动地站着观看那些动物。
他一动不动地站着,不放过街上的每一细微之处。
他一动不动地站着,一只手放在耳朵上。
年轻人一动不动地站着。
它一动不动地站着,俯视着白垩矿场。
It was standing quite still, staring down into the chalk-pit.
他像钉在了地上一般一动不动地站着。
我一动不动地站着,受着我的圣师的触摸。
他一动不动地站着。
战士一动不动地站着,只是他的嘴唇仍在动着。
The soldier stood still except that his lips were still moving.
他立起身来,穿过房间,一动不动地站着再次看着我。
He rose and walked through the room. Standing still, he again looked at me.
他立起身来,穿过房间,一动不动地站着再次看着我。他摇了摇头。
He rose and walked through the room. Standing still, he again looked at me. He shook his head.
贝尔图乔一看见他主人目光威严,就急忙低下了头,一动不动地站着,也不回答。
Bertuccio hung down his head before the imperious look of his master, and remained motionless, without making any answer.
她一动不动地靠窗站着。
他靠窗站着,眼睛一动不动地盯着我看。
他靠窗站着,眼睛一动不动地盯着我看。
应用推荐